tài péng jǐng fú sì
太蓬景福寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 雍沿 (yōng yán)

楼阁参差耸茂林,危梯{土臼}径几重深。
周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。
僧住不生云水兴,客游偷息利名心。
若教工部曾经此,应徧灵踪处处吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu gé cēn cī sǒng mào lín , wēi tī { tǔ jiù } jìng jǐ chóng shēn 。
zhōu xíng yán lù sì shí lǐ , xià shì jǐng chén qiān wàn xún 。
sēng zhù bù shēng yún shuǐ xīng , kè yóu tōu xī lì míng xīn 。
ruò jiào gōng bù céng jīng cǐ , yìng biàn líng zōng chù chù yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼阁错落,高耸入云,茂密的树林环绕。险峻的石梯蜿蜒而上,通往山间深处。
我在周行山岳脚下行走了四十里,俯瞰下方,尘土千万条纹路。
僧人居住在这里,不受尘世之扰,专心修行云水之乐。而游客们偶尔也前来寻求片刻的宁静,偷得片刻的宁静,心中追逐名利的欲望暂时得以休息。
若是有幸让朝廷官员曾踏足此地,定能领略到这美景的灵动之处,处处都将留下他们的诗篇吟咏。

总结:

诗人描绘了楼阁巍峨、茂林繁茂的景象,以及险峻的山径。周行山岳麓四十里的视野广阔,尘土飞扬,山中有僧人安居修行,而客人在此追求片刻宁静。诗人想象若有官员曾至此,必会为之创作无数佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍沿介绍:🔈

雍沿,营山(今属四川)人。理宗端平进士(清康熙《四川通志》卷三三)。今录诗四首。 查看更多>>

雍沿的诗:

相关诗词:

景福寺 (jǐng fú sì)

朝代:宋    作者: 何彦国

山留灌木冬长茂,岩抱阴云冻不开。
沧海未乾徐福死,更於何处觅蓬莱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祖后重寿,亲闱并崇。
骈庆联休,申景铺鸿。
叠璧交辉,多仪焕丛。
亿万斯年,福禄攸同。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一九 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

父尊母亲,天涵地育。
燕我翼子,景命有仆。
得名得寿,如金如玉。
子孙千亿,成其厚福。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七真赞 四 (qī zhēn zàn sì)

朝代:唐    作者: 杜光庭

灵风扇香华,璨烂开繁衿。
太真抚云璈,衆仙弹灵琴。
雅歌三天景,散慧玉华林。
七祖升福堂,由此步玄音。
前世福未足,斯书邈难寻。
信道情不尽,图飞乃反沈。
太上无为道,弘之在兆心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觉溪八景 隆福晚钟 (jué xī bā jǐng lóng fú wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

山围古寺阴,曙隔鲸音发。
悠扬三四声,唤上东林月。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙翔寺 (lóng xiáng sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二江涵古寺,双屿耸平沙。
翠浪环流浄,金城到眼奢。
水光摇殿阁,塔景动龙蛇。
不减蓬壶意,屯云未许遮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

福岩寺 (fú yán sì)

朝代:宋    作者: 项安世

三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 福和 (jiāo miào gē cí zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng fú hé)

朝代:唐    作者: 不详

九成爰奏,三献式陈。
钦承景福,恭托明禋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荐福寺应制 (jiàn fú sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

地灵传景福,天驾俨钩陈。
佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。
香塔鱼山下,禅堂鴈水滨。
珠幡映白日,镜殿写青春。
甚懽延故吏,大觉拯生人。
幸承歌颂末,长奉属车[尘]。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。