tài cháng yǐn
太常引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

小春时候腊前梅。
还知道、为谁开。
应绕百千回。
夜色转、参横斗魁。
十分孤静，替伊愁绝，片月共徘徊。
一阵暗香来。
便觉得、诗情有涯。

xiǎo chūn shí hòu là qián méi 。
hái zhī dào 、 wèi shuí kāi 。
yìng rào bǎi qiān huí 。
yè sè zhuǎn 、 cān héng dòu kuí 。
shí fēn gū jìng ， tì yī chóu jué ， piàn yuè gòng pái huái 。
yī zhèn àn xiāng lái 。
biàn jué de 、 shī qíng yǒu yá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小春时节，在冬末初开的梅花。
还知道，为了谁而绽放。
应该绕着百千次的回旋。
夜色渐渐转深，北斗和斗宿相依。
极为寂静，代替她忧愁绝望，片刻的月亮一同徘徊。
一阵幽香飘来。
于是感觉，诗意似乎有了止境。

总结：

诗人描绘了小春时节的梅花开放，以及梅花背后的寓意，暗示着花开富贵、爱情等主题。梅花开在寂静的夜晚，与北斗星和斗宿相伴，象征着孤独和坚强。诗人感受到了梅花的幽香，勾起了深刻的诗意感悟，同时也表达了对无限美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 1 首名为《太常引》的词：

太常引随风和雨带烟开。更清冷、照崔巍。片片...

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「太常引」介绍：🔈

词牌名，《太和正音谱》注“仙吕宫”，又名《太清引》。又因韩淲词有“小春时候腊前梅”句，故又名《腊前梅》。

tài cháng yǐn 太常引 🔈

还为您找到作者韩写的 1 首名为《太常引》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「太常引」介绍：🔈

相关诗词：

tài cháng yǐn
太常引 🔈