首页 > 发现 > 全宋诗 > 泰伯庙迎享送神辞三章 其一

tài bǎi miào yíng xiǎng sòng shén cí sān zhāng qí yī
 泰伯庙迎享送神辞三章 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 龚颐正 (gōng yí zhèng) 。

翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。
君视八紘兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。
惠我吴人兮曷日以弭。
吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事。

仄仄平平平，平平平平仄，仄仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平平平仄仄，平仄平仄平仄仄平○。
仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平平平仄平仄仄，平平仄平平仄仄仄仄。

yì yì xī xīn gōng ， lán mián xī jī guì ， qì zǒng zǒng xī gāo líng xià duì 。
jūn shì bā hóng xī xī hé shū yú qì xǐ ， jīn fù hé yǒu xī yī xí zhī wéi 。
huì wǒ wú rén xī hé rì yǐ mǐ 。
xū jiē jūn lái xī wǒ xīn zé xǐ ， jūn lái bù lái xī wǒ wàng shí shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新宫宏伟崭新，兰树葱茏翠绿，桂树婆娑掩映，神灵的气息弥漫在高处降临于世间。
您看待天地万物的视角，昔日与弃置的鞋履何异，而今却拥有了一席之地。
怎样回报了我们吴地的恩德呢，何日能消弭这份恩情。
唉叹啊，君王降临使我心欢喜，君王来不来我都忘记了饮食起居。

总结：

诗人描绘了宫殿新宏伟、花木茂盛的景象，表现了神灵的灵气降临人间。通过对君王不同视角的对比，抒发了对君王的忠诚和敬意。诗人思念吴地的背景下，反映了对君王的期盼和欢喜，甚至使他忘记了生活的基本需求。整首诗以流畅的句子和充沛的情感，展现了对君王的强烈情感和对神灵的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到龚颐正写的《泰伯庙迎享送神辞三章》系列：

本文作者龚颐正介绍：🔈

龚颐正，原名敦颐，因避光宗讳改，字养正，历阳（今安徽和县）人。孝宗淳熙十四年（一一八七），以荐入仕。宁宗嘉泰元年（一二○一），爲枢密院编修官兼实录院检讨官，迁秘书丞。寻致仕。有《芥隠笔记》。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗六首。 查看更多>>

龚颐正的诗：

相关诗词：