首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈山龙君祠迎享送神曲 其二

chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí èr
 陈山龙君祠迎享送神曲 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 龚颐正 (gōng yí zhèng) 。

君祝驾兮芬阳斯陈，鼓钟广享兮列鼎重茵。
君之宫兮屯云，蕙肴蒸兮芬芬。
我黍我稌兮抑亦荐其萍芹，君明其衷兮无吐芳新。

平仄仄平平平平平，仄平仄仄平仄仄○平。
平平平平平平，仄平平平平平。
仄仄仄○平仄仄仄○平平，平平○○平平仄平平。

jūn zhù jià xī fēn yáng sī chén ， gǔ zhōng guǎng xiǎng xī liè dǐng chóng yīn 。
jūn zhī gōng xī tún yún ， huì yáo zhēng xī fēn fēn 。
wǒ shǔ wǒ tú xī yì yì jiàn qí píng qín ， jūn míng qí zhōng xī wú tǔ fāng xīn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君啊，祝愿您前往芬阳斯陈驾驶，击鼓奏钟，庆贺广泛，摆列鼎重的茵席。
您的宫殿里屯聚着云彩，香气袅袅升腾，美味的蒸馏蕙草充盈。
我用黍稷，我用稻谷，也加入了香藻芹菜，这些都是我谨慎选料，为您准备的美馔。您明察我的心意，无需言表，故而不吐露新奇的芬芳。

总结：

诗人表达了对君主的祝愿，希望君主能驾临芬阳陈列宴席，鼓乐钟声响彻云霄，享受宴乐的氛围。君主的宫殿充满了云雾，飘溢着香气，美味的蒸馏食品散发着芬芳。诗人自己也为君主准备了丰盛的美馔，使用了黍稷和稻谷，搭配芹菜，表达了他的诚意和敬意。君主明了诗人的深意，不再需要言辞，这种默契使得芬芳的氛围更加浓厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到龚颐正写的《陈山龙君祠迎享送神曲》系列：

本文作者龚颐正介绍：🔈

龚颐正，原名敦颐，因避光宗讳改，字养正，历阳（今安徽和县）人。孝宗淳熙十四年（一一八七），以荐入仕。宁宗嘉泰元年（一二○一），爲枢密院编修官兼实录院检讨官，迁秘书丞。寻致仕。有《芥隠笔记》。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗六首。 查看更多>>

龚颐正的诗：

相关诗词：