tǎ zǐ shān
塔子山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

已过鲁家洑,犹瞻石首山。
水随江缭绕,山逐岸回环。
雨泊芦洲畔,舟行晚照间。
贪看洞庭好,不作沌中还。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǐ guò lǔ jiā fú , yóu zhān shí shǒu shān 。
shuǐ suí jiāng liáo rào , shān zhú àn huí huán 。
yǔ bó lú zhōu pàn , zhōu xíng wǎn zhào jiān 。
tān kàn dòng tíng hǎo , bù zuò dùn zhōng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经离开鲁家洑,仍然望着石首山。江水随着弯弯曲曲,山峦依岸回环。雨水洒落在芦洲旁边,船只在晚霞映照下行驶。虽然很想多看看洞庭湖的美景,但不愿停留在沌中返回。
全诗描述了诗人在旅途中的风景和心境。通过描绘水与山的景色,以及雨天的芦洲和晚霞的美景,反映了诗人对自然美的感悟。他虽然欣赏洞庭湖的壮丽景色,但由于旅途的需要,不能久留在沌中,只能继续前行。诗中运用了古典的意象和写景手法,表现出诗人对大自然的热爱和对旅途的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

横山塔 (héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

相识横山塔,于今十五年。
孤标立绝顶,秃影照清川。
寂寞无香火,将迎几舫船。
吾衰岂重过,珍重塔中仙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄康弼

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

兰溪双塔 (lán xī shuāng tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

高塔无尖低塔尖,一披锦衲一银衫。
问渠何故终不语,却倩滩声替佛谈。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

铁塔寺 (tiě tǎ sì)

朝代:宋    作者: 曾极

逝水无情去不囘,黄帘窣地隔风埃。
摩挲铁塔堪流涕,此是先皇思子台。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

塔子矶 (tǎ zǐ jī)

朝代:宋    作者: 陆游

塔子矶前艇子横,一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨,白发无端日日生。
七泽苍茫非故国,九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策,夜半潮平意未平。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

尘俗区区咫尺间,着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔,聊向风前一解顔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。