首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

阶影红迟，柳苞黄遍。
纤云弄日阴晴半。
重帘不卷篆香横，小花初破春丛浅。
凤绣犹重，鸭炉长暖。
屏山翠入江南远。
醉轻梦短枕闲，绿窗窈窕风光转。

jiē yǐng hóng chí ， liǔ bāo huáng biàn 。
xiān yún nòng rì yīn qíng bàn 。
zhòng lián bù juàn zhuàn xiāng héng ， xiǎo huā chū pò chūn cóng qiǎn 。
fèng xiù yóu zhòng ， yā lú cháng nuǎn 。
píng shān cuì rù jiāng nán yuǎn 。
zuì qīng mèng duǎn zhěn xián ， lǜ chuāng yǎo tiǎo fēng guāng zhuǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阶梯上的倩影逐渐泛出红色，柳树蓬勃地吐出翠绿的芽儿。薄云时而遮挡日光，使得阴晴交替不定。厚重的帘幕没有卷起，横横地挂着，散发着淡淡的香气。细小的花朵刚刚在春丛中绽放。凤凰的绣饰依然精美，鸭形的炉子却持续地温暖着。屏山翠绿的影子延伸到遥远的江南地方。陶醉于轻飘的梦境，枕头上的时光短暂，绿色窗户透出迷人的景色，不断变换。
全诗通过描绘景物和氛围，展现了春日的美好景象。从阶梯上的红影、柳树的新绿，到薄云的变化和帘幕的香气，再到春花初绽和绣饰的凤凰，以及温暖的鸭炉，都勾勒出一个温馨宁静的画面。而最后两句则表达了在愉悦的氛围下，人们陶醉于短暂的梦境中，静享窗外不断变换的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 7 首名为《踏莎行》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：