“愚医暴下之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愚医暴下之”出自哪首诗？
答案： “愚医暴下之”出自： 宋代 司马光的 《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yī bào xià zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“愚医暴下之”的上一句是什么？
答案：
“愚医暴下之”的上一句是： 外以风邪兼 , 诗句拼音为： wài yǐ fēng xié jiān
，诗句平仄： 。
问题3：“愚医暴下之”的下一句是什么？
答案： “愚医暴下之”的下一句是： 结轖候愈添 , 诗句拼音为： jié sè hòu yù tiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“愚医暴下之”全诗
和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 (hé bù yí sòng lǔ shǐ huán dào zhōng wén jiāng lín jǐ méi shèng yú cháng shì zuò shī kū zhī)
昨夕邮吏来，叩门致书函。
呼奴取以入，就火开其缄。
不疑赋长篇，发自燕之南。
痛伤江与梅，继踵良人歼。
噫嗟知其二，尚未知其三。
请从北辕後，覼缕为君谈。
邻几虽久病，始不妨朝参。
饮歠寖衰少，厥逆生虚痰。
逮於易箦辰，皮骨余崆嵌。
遗书属清俭，终始真无惭。
圣俞食寒冰，外以风邪兼。
愚医暴下之，结轖候愈添。
惙惙气上走，不复容鍼砭。
自言从良友，地下心亦甘。
钦圣体素强，药石性所谙。
平居察举措，敢以不寿占。
一朝蹔归卧，簿领不废签。
讣来衆皆愕，未信犹闚觇。
兴言念三子，举袂涕已沾。
英贤能几何，逝者迹相衔。
君疑天上才，难得帝所贪。
我疑人间美，多取神所嫌。
茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。
忧来不可忘，终日心厌厌。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄○平，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
○平平○仄，仄仄平○○。
仄○仄平仄，？仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平平○。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄○平。
平平平仄平，○仄仄仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平平平平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
“愚医暴下之”繁体原文
和不疑送虜使還道中聞江鄰幾梅聖俞長逝作詩哭之
昨夕郵吏來，叩門致書函。
呼奴取以入，就火開其緘。
不疑賦長篇，發自燕之南。
痛傷江與梅，繼踵良人殲。
噫嗟知其二，尚未知其三。
請從北轅後，覼縷爲君談。
鄰幾雖久病，始不妨朝參。
飲歠寖衰少，厥逆生虛痰。
逮於易簀辰，皮骨餘崆嵌。
遺書屬清儉，終始真無慚。
聖俞食寒冰，外以風邪兼。
愚醫暴下之，結轖候愈添。
惙惙氣上走，不復容鍼砭。
自言從良友，地下心亦甘。
欽聖體素彊，藥石性所諳。
平居察舉措，敢以不壽占。
一朝蹔歸卧，簿領不廢簽。
訃來衆皆愕，未信猶闚覘。
興言念三子，舉袂涕已霑。
英賢能幾何，逝者迹相銜。
君疑天上才，難得帝所貪。
我疑人間美，多取神所嫌。
茫茫幽明際，蓍蔡難窮探。
憂來不可忘，終日心厭厭。
“愚医暴下之”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平平。
昨夕邮吏来，叩门致书函。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
呼奴取以入，就火开其缄。
仄平仄○平，仄仄○平平。
不疑赋长篇，发自燕之南。
仄平平仄平，仄仄平平平。
痛伤江与梅，继踵良人歼。
○平平○仄，仄仄平○○。
噫嗟知其二，尚未知其三。
仄○仄平仄，？仄平平平。
请从北辕後，覼缕为君谈。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
邻几虽久病，始不妨朝参。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
饮歠寖衰少，厥逆生虚痰。
仄平仄仄平，平仄平平○。
逮於易箦辰，皮骨余崆嵌。
○平仄平仄，平仄平平平。
遗书属清俭，终始真无惭。
仄平仄平平，仄仄平平○。
圣俞食寒冰，外以风邪兼。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
愚医暴下之，结轖候愈添。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
惙惙气上走，不复容鍼砭。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
自言从良友，地下心亦甘。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
钦圣体素强，药石性所谙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平居察举措，敢以不寿占。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
一朝蹔归卧，簿领不废签。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
讣来衆皆愕，未信犹闚觇。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
兴言念三子，举袂涕已沾。
平平平仄平，仄仄仄○平。
英贤能几何，逝者迹相衔。
平平平仄平，○仄仄仄平。
君疑天上才，难得帝所贪。
仄平平○仄，平仄平仄平。
我疑人间美，多取神所嫌。
平平平平仄，平仄○平平。
茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
忧来不可忘，终日心厌厌。
“愚医暴下之”全诗注音
昨夕邮吏来，叩门致书函。
呼奴取以入，就火开其缄。
不疑赋长篇，发自燕之南。
痛伤江与梅，继踵良人歼。
噫嗟知其二，尚未知其三。
请从北辕後，覼缕为君谈。
邻几虽久病，始不妨朝参。
饮歠寖衰少，厥逆生虚痰。
逮於易箦辰，皮骨余崆嵌。
遗书属清俭，终始真无惭。
圣俞食寒冰，外以风邪兼。
愚医暴下之，结轖候愈添。
惙惙气上走，不复容鍼砭。
自言从良友，地下心亦甘。
钦圣体素强，药石性所谙。
平居察举措，敢以不寿占。
一朝蹔归卧，簿领不废签。
讣来衆皆愕，未信犹闚觇。
兴言念三子，举袂涕已沾。
英贤能几何，逝者迹相衔。
君疑天上才，难得帝所贪。
我疑人间美，多取神所嫌。
茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。
忧来不可忘，终日心厌厌。
“愚医暴下之”全诗翻译
译文：
昨晚，邮差前来，敲门送来一封信函。我叫佣人拿过来，站在火光下打开信封。信中写满了长篇赋诗，是从燕国南方寄来的。读着这些文字，我感到痛心，想起了江梅之间的伤感，以及接连不断失去良人的悲痛。
唉呀，我只知道其中的一二事情，还不了解其中的第三事情。请允许我从北方的辕门开始，慢慢向您谈述这些事情。虽然我的邻居病了很久，但始终能够参加早朝。但饮食渐渐不再丰盛，逆寒生虚痰。在易箦辰之际，身体衰弱到了皮骨相连的地步。他留下了一封简洁而朴素的遗书，始终保持真诚而无愧。圣俞以食寒冰为荣，外加上风邪侵袭，医生愚蠢地采用了过度的下药，结果使病情更加严重。病痛使他的气息迅速消失，再也无法容纳针灸的疗法。
他自称是我忠诚的朋友，即使下葬之后，内心也甘愿地融入了地下。他的身体素质本就强健，对药石的性质也十分了解。平日里留心观察周围的举动，敢于预测自己的寿命。有一天，他突然倒下不起，但依然认真地处理文件，从未忘记自己的职责。当消息传来时，众人都感到震惊，很多人还不能相信，争相前来观望。
在兴奋之中，他提及了他的三个儿子，举起袖子擦去了眼角的泪水。英明才智的人才，竟然一个接一个地离去。您怀疑他们已经升入天堂，这是帝王所追求的，难以得到的才能。我怀疑世间美好的事物，往往被神明所抛弃。在无尽的幽暗与明亮之间，蓍草和占卜都无法穷尽探寻。忧愁来临后就不会忘记，整日心神疲惫不堪。
这首诗描绘了一个身世多舛的人，他经历了种种痛苦和困境。他试图寻找美好，却常常遭遇不幸和困境，生活的边界让他感到迷茫。这种忧愁让他无法忘怀，整日心中充满疲倦和厌倦的情绪。
“愚医暴下之”总结赏析
《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之》这首诗是司马光创作的，我们可以从以下几个标签来分析它：抒情、友情、哀悼。
这首诗表达了作者对友人不疑去世的哀思之情。诗中描写了不疑的临终情景，邮吏送信，不疑写下长篇赋作，表达了自己的心情和对江水、梅花的思念。不疑去世，作者深感痛惜，对友情的珍贵和不舍表露无遗。
诗中还提到了圣俞，圣俞可能是指古代的医学家圣俞大夫，这里用以描述医术高明的医生，但最终还是无法挽救不疑的生命。整首诗以抒发情感为主，展现了作者对友人逝去的悲伤和对友情的珍视，同时也触及了生死、医术等多个主题，给人以深刻的思考。
总的来说，这首诗以其深刻的感情表达和丰富的意蕴，充分展示了司马光的文学才华和情感表达能力。
“愚医暴下之”相关诗句：
- 愚医暴下之 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 无药可医愚 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 人愚未易医 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 今愚何似古之愚 出自 [宋] 苏泂 ·《和岩壑兄九日 》
- 愚斋之名岂真愚 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 濯之暴之觉之亏 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 愚者谓之愚 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 千古万古洗濯下土愚民愚 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 嗟愚陋之不明兮乃商赐之爲疑 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 化之爲暴雨 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 和平毋暴之 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二○ 》
- 移之暴烟水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 射鱼 》
- 秋阳更暴之 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 暴秦之前人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 奔走商之暴虐 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 天下暴白 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 强暴之男何所爲 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 暴秦莫殄心之仁 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 惟胜知之遇凶暴 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 暴之烈日无改色 出自 [宋] 包恢 ·《莲花 》