首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 > 化之爲暴雨

“化之爲暴雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“化之爲暴雨”出自哪首诗？

答案： “化之爲暴雨”出自： 唐代 皮日休的 《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán wú lín jù míng ，诗句平仄： 。

问题2：“化之爲暴雨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“化之爲暴雨”已经是第一句了。

问题3：“化之爲暴雨”的下一句是什么？

答案： “化之爲暴雨”的下一句是： 百里到沪渎 , 诗句拼音为： bǎi lǐ dào hù dú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“化之爲暴雨”全诗

吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 (wú zhōng kǔ yǔ yīn shū yī bǎi yùn jì lǔ wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

全吴临巨溟，百里到沪渎。
海物竞骈罗，水怪争渗漉。
狂蜃吐其气，千寻勃然蹙。
一刷半天墨，架为欹危屋。
怒鲸瞪相向，吹浪山毂毂。
倏忽腥杳冥，须臾坼崖谷。
帝命有严程，慈物有潜伏。
嘘之为玄云，弥亘千万幅。
直拔倚天劒，又建横海纛。
化之为暴雨，潨潨射平陆。
如将月窟写，似把天河扑。
着树胜戟支，中人过箭镞。
龙光倏闪照，虯角搊琤触。
此时一千里，平下天台瀑。
雷公恣其志，䃸磹裂电目。
蹋破霹雳车，折却三四辐。
雨工避罪者，必在蚊睫宿。
狂发铿訇音，不得懈怠戮。
顷刻势稍止，尚自倾蔌蔌。
不敢履洿处，恐蹋烂地轴。
自尔凡十日，茫然晦林麓。
只是遇滂沱，少曾逢霢霂。
伊余之廨宇，古制拙卜筑。
颓檐倒菌黄，破砌顽莎绿。
只有方丈居，其中蹐且局。
朽处或似醉，漏时又如沃。
阶前平泛滥，墙下起趢趚。
唯堪着籉笠，复可乘

平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄平平○仄，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
○平平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，○平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄○仄，仄？仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○○仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄○仄。
平平平○仄，平仄仄？？。
仄平仄？仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平平？。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
○○仄平仄，仄平仄？仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
？平○仄仄，平平仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄？仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
○平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄○仄○仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○○仄。
○平仄平仄，○仄○仄仄。
○仄仄○○，○○仄仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄平仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
○○平○平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，？○仄平仄。
仄平仄平平，仄？仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄○○平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄仄，○仄平○仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄平仄○仄。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，仄○仄平仄。

quán wú lín jù míng ， bǎi lǐ dào hù dú 。
hǎi wù jìng pián luó ， shuǐ guài zhēng shèn lù 。
kuáng shèn tǔ qí qì ， qiān xún bó rán cù 。
yī shuā bàn tiān mò ， jià wèi qī wēi wū 。
nù jīng dèng xiāng xiàng ， chuī làng shān gū gū 。
shū hū xīng yǎo míng ， xū yú chè yá gǔ 。
dì mìng yǒu yán chéng ， cí wù yǒu qián fú 。
xū zhī wèi xuán yún ， mí gèn qiān wàn fú 。
zhí bá yǐ tiān jiàn ， yòu jiàn héng hǎi dào 。
huà zhī wèi bào yǔ ， cōng cōng shè píng lù 。
rú jiāng yuè kū xiě ， sì bǎ tiān hé pū 。
zhe shù shèng jǐ zhī ， zhōng rén guò jiàn zú 。
lóng guāng shū shǎn zhào ， qiú jiǎo chōu chēng chù 。
cǐ shí yī qiān lǐ ， píng xià tiān tāi pù 。
léi gōng zì qí zhì ， 䃸 tán liè diàn mù 。
tà pò pī lì chē ， zhé què sān sì fú 。
yǔ gōng bì zuì zhě ， bì zài wén jié sù 。
kuáng fā kēng hōng yīn ， bù dé xiè dài lù 。
qǐng kè shì shāo zhǐ ， shàng zì qīng sù sù 。
bù gǎn lǚ wū chù ， kǒng tà làn dì zhóu 。
zì ěr fán shí rì ， máng rán huì lín lù 。
zhǐ shì yù pāng tuó ， shǎo céng féng mài mù 。
yī yú zhī xiè yǔ ， gǔ zhì zhuō bǔ zhù 。
tuí yán dǎo jūn huáng ， pò qì wán shā lǜ 。
zhǐ yǒu fāng zhàng jū ， qí zhōng jí qiě jú 。
xiǔ chù huò sì zuì ， lòu shí yòu rú wò 。
jiē qián píng fàn làn ， qiáng xià qǐ lù sù 。
wéi kān zhe tái lì ， fù kě chéng

“化之爲暴雨”繁体原文

吳中苦雨因書一百韻寄魯望

全吳臨巨溟，百里到滬瀆。
海物競駢羅，水怪爭滲漉。
狂蜃吐其氣，千尋勃然蹙。
一刷半天墨，架爲欹危屋。
怒鯨瞪相向，吹浪山轂轂。
倏忽腥杳冥，須臾坼崖谷。
帝命有嚴程，慈物有潛伏。
噓之爲玄雲，彌亙千萬幅。
直拔倚天劒，又建橫海纛。
化之爲暴雨，潨潨射平陸。
如將月窟寫，似把天河撲。
著樹勝戟支，中人過箭鏃。
龍光倏閃照，虯角搊琤觸。
此時一千里，平下天台瀑。
雷公恣其志，䃸磹裂電目。
蹋破霹靂車，折却三四輻。
雨工避罪者，必在蚊睫宿。
狂發鏗訇音，不得懈怠僇。
頃刻勢稍止，尚自傾蔌蔌。
不敢履洿處，恐蹋爛地軸。
自爾凡十日，茫然晦林麓。
只是遇滂沱，少曾逢霢霂。
伊余之廨宇，古製拙卜築。
頹檐倒菌黃，破砌頑莎綠。
只有方丈居，其中蹐且跼。
朽處或似醉，漏時又如沃。
階前平汎濫，牆下起趢趚。
唯堪著籉笠，復可乘

“化之爲暴雨”韵律对照

“化之爲暴雨”全诗注音

quán wú lín jù míng ， bǎi lǐ dào hù dú 。

全吴临巨溟，百里到沪渎。

hǎi wù jìng pián luó ， shuǐ guài zhēng shèn lù 。

海物竞骈罗，水怪争渗漉。

kuáng shèn tǔ qí qì ， qiān xún bó rán cù 。

狂蜃吐其气，千寻勃然蹙。

yī shuā bàn tiān mò ， jià wèi qī wēi wū 。

一刷半天墨，架为欹危屋。

nù jīng dèng xiāng xiàng ， chuī làng shān gū gū 。

怒鲸瞪相向，吹浪山毂毂。

shū hū xīng yǎo míng ， xū yú chè yá gǔ 。

倏忽腥杳冥，须臾坼崖谷。

dì mìng yǒu yán chéng ， cí wù yǒu qián fú 。

帝命有严程，慈物有潜伏。

xū zhī wèi xuán yún ， mí gèn qiān wàn fú 。

嘘之为玄云，弥亘千万幅。

zhí bá yǐ tiān jiàn ， yòu jiàn héng hǎi dào 。

直拔倚天劒，又建横海纛。

huà zhī wèi bào yǔ ， cōng cōng shè píng lù 。

化之为暴雨，潨潨射平陆。

rú jiāng yuè kū xiě ， sì bǎ tiān hé pū 。

如将月窟写，似把天河扑。

zhe shù shèng jǐ zhī ， zhōng rén guò jiàn zú 。

着树胜戟支，中人过箭镞。

lóng guāng shū shǎn zhào ， qiú jiǎo chōu chēng chù 。

龙光倏闪照，虯角搊琤触。

cǐ shí yī qiān lǐ ， píng xià tiān tāi pù 。

此时一千里，平下天台瀑。

léi gōng zì qí zhì ， 䃸 tán liè diàn mù 。

雷公恣其志，䃸磹裂电目。

tà pò pī lì chē ， zhé què sān sì fú 。

蹋破霹雳车，折却三四辐。

yǔ gōng bì zuì zhě ， bì zài wén jié sù 。

雨工避罪者，必在蚊睫宿。

kuáng fā kēng hōng yīn ， bù dé xiè dài lù 。

狂发铿訇音，不得懈怠戮。

qǐng kè shì shāo zhǐ ， shàng zì qīng sù sù 。

顷刻势稍止，尚自倾蔌蔌。

bù gǎn lǚ wū chù ， kǒng tà làn dì zhóu 。

不敢履洿处，恐蹋烂地轴。

zì ěr fán shí rì ， máng rán huì lín lù 。

自尔凡十日，茫然晦林麓。

zhǐ shì yù pāng tuó ， shǎo céng féng mài mù 。

只是遇滂沱，少曾逢霢霂。

yī yú zhī xiè yǔ ， gǔ zhì zhuō bǔ zhù 。

伊余之廨宇，古制拙卜筑。

tuí yán dǎo jūn huáng ， pò qì wán shā lǜ 。

颓檐倒菌黄，破砌顽莎绿。

zhǐ yǒu fāng zhàng jū ， qí zhōng jí qiě jú 。

只有方丈居，其中蹐且局。

xiǔ chù huò sì zuì ， lòu shí yòu rú wò 。

朽处或似醉，漏时又如沃。

jiē qián píng fàn làn ， qiáng xià qǐ lù sù 。

阶前平泛滥，墙下起趢趚。

wéi kān zhe tái lì ， fù kě chéng

唯堪着籉笠，复可乘

“化之爲暴雨”全诗翻译

译文：
吴国位于辽阔的巨大海洋上，从这里到沪渎有百里的距离。海洋中的生物竞相展示华丽的色彩，水中奇怪的怪物争相钻出漏洞。狂蜃吐出气息，千寻般的巨浪陡然涌起。他们一笔一划地描绘，构建成摇摇欲坠的屋宇。

愤怒的鲸鱼对视着，它们吹起巨浪，形成山一样高的波浪。海面突然变得浑浊黑暗，一时之间出现崖谷裂缝。皇帝发布严格的命令，控制这些可怕的力量，温柔的生物悄悄隐藏。他们化为神秘的乌云，遮蔽千万里天空。直拔的倚天剑，又竖起横海纛。他们变成暴雨，倾泻在平原上，如同将月亮窟洞描绘，把天河瀑布扑打。树木倒伏，胜过战戟的支撑，人在箭镞中穿行。龙光闪烁，虬角触动琴弦。此时千里之外，平坦的天台山上瀑布飞流直下。雷公恣意释放他的力量，仿佛山崩地裂，电光四射。

他们践踏了霹雳车，折断了三四辐。雨水的工作逃避者，只能躲藏在蚊睫之间。狂风发出嘹亮的声音，不敢松懈放松。顷刻间，势头稍稍平息，但依然倾盆而下。我不敢走在洼地，恐怕会陷入泥泞的轮轴。从那时起，已有十天，茫茫林谷一片昏暗。只是在这里遇到滂沱大雨，很少有过狂风暴雨。

我居住的房屋，遵循古代的制度而粗陋地建造。屋檐崩塌，墙壁上长满顽强的莎草。只有方丈这间房屋还算稳固，里面既狭小又简朴。在朽坏的地方，有时候我会感觉仿佛醉了，时间流逝得像水沃一样快。阶前的地面变得泛滥，墙下冒出一些浅浅的水洼。只能穿着籉笠行走，也只能乘着简陋的舟船。

全诗通过描绘海洋中的奇异景象，表现了海洋的磅礴壮观以及其中蕴含的神秘力量。其中描述了狂蜃、鲸鱼等奇特生物的表现，以及天象的变化，画面生动形象。最后诗人也描写了自己简陋的居所以及周围环境的荒芜，增强了诗中的寂寥感。

“化之爲暴雨”总结赏析

赏析：这首诗《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》是唐代皮日休所作，以丰富的意象描绘了吴中地区的大雨景象，展现了大自然的磅礴与壮观。诗中表现出诗人对自然界的敬仰之情，同时也透露出对时局和生活的感慨。
首先，诗人以巨溟和沪渎两地为背景，描绘了大雨席卷的场景，用“海物竞骈罗，水怪争渗漉”等词语生动地刻画了水面上的景象，令人感受到雨势的猛烈和气氛的压抑。
诗中还提到了一系列自然现象，如“狂蜃吐其气”、“怒鲸瞪相向”、“化之为暴雨”等，这些生动的描写增强了诗歌的视觉冲击力，使读者仿佛身临其境。
然后，诗人将这场大雨与神话和历史联系起来，提到了帝命和严程，使诗歌充满神秘感和历史厚重感。还以“直拔倚天劒，又建横海纛”等表现出对英雄壮丽事迹的向往。
最后，诗人以自己的生活环境作为结尾，描述了自己的居所，表现出一种淡然从容、顺应自然的态度。整首诗通过丰富多彩的意象和深刻的感慨，将大自然、神话、历史、生活巧妙地融合在一起，展现出诗人的高远情怀和文学才华。

“化之爲暴雨”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“化之爲暴雨”相关诗句：

“化之爲暴雨”每个字的意思：

包含“化之爲暴雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂