“无药可医愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无药可医愚”出自哪首诗?
答案: “无药可医愚”出自: 宋代 丘葵的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yào kě yī yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无药可医愚”的上一句是什么?
答案:
“无药可医愚”的上一句是: 方书俱遍览 , 诗句拼音为: fāng shū jù biàn lǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无药可医愚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无药可医愚”已经是最后一句了。
“无药可医愚”全诗
偶成 (ǒu chéng)
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无药可医愚”繁体原文
偶成
風雨三間屋,乾坤一腐儒。
營生妻笑拙,學古客言迂。
坐久燈花落,吟成硯水枯。
方書俱遍覽,無藥可醫愚。
“无药可医愚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营生妻笑拙,学古客言迂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方书俱遍览,无药可医愚。
“无药可医愚”全诗注音
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
“无药可医愚”全诗翻译
译文:
风雨摧毁了三间房屋,天地间只有一个颓废的儒者。
生计艰难,妻子含笑自愚;研习古代文章的客人言谈显得偏执迂腐。
长时间坐着,灯花逐渐凋零,吟咏完成时,砚水已经干涸。
虽然各种书籍都广泛阅读过,却无法医治愚昧之病。
总结:
这首诗描绘了一位身处困境的儒者,他的屋舍遭受了风雨的摧残,象征着他的境遇颓废。他的生计困难,妻子却依然乐观天真,自愚自娱。一些热衷于学古文章的客人则被视为迂腐之人。儒者孤坐久久,灯火逐渐衰弱,吟咏完成时,砚水已干,表达了他默默无闻的努力。虽然广泛涉猎了各种书籍,却无法摆脱自身的愚昧无知。整首诗通过叙事表达了对困境的反思和对学识的虚无感,抒发了诗人的无奈和对现实的批判。
“无药可医愚”相关诗句:
- 无药可医愚 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 无药可医 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二四 》
- 无药可医俗 出自 [宋] 释善珍 ·《莫春 》
- 看来无药可医 出自 [宋] 释了惠 ·《维摩赞 》
- 看来无药可医 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其一 》
- 可愁地僻无医药 出自 [宋] 史弥宁 ·《看李成画 》
- 谁何药可医无病 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 无药可以医籧篨 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 神仙无药可医狂 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 多病犹凭药可医 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 病深何药可能医 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其三 》
- 医无药 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 无药医双树 出自 [宋] 释居简 ·《树经火而殒今复荣茂 》
- 起死医无药 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 长生草 》
- 妻病无医药 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 无药医衰老 出自 [宋] 邵雍 ·《知非吟 》
- 中肤无药医 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 不要医工用药医 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 》
- 医疮眼下尚无药 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 无药能医一国狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》