“今愚何似古之愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今愚何似古之愚”出自哪首诗？
答案： “今愚何似古之愚”出自： 宋代 苏泂的 《和岩壑兄九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yú hé sì gǔ zhī yú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今愚何似古之愚”的上一句是什么？
答案：
“今愚何似古之愚”的上一句是： 粘起半生铁如意 , 诗句拼音为： nián qǐ bàn shēng tiě rú yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“今愚何似古之愚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今愚何似古之愚”已经是最后一句了。
“今愚何似古之愚”全诗
和岩壑兄九日 (hé yán hè xiōng jiǔ rì)
华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
举觞感慨悲歌有，落帽风流藴藉无。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“今愚何似古之愚”繁体原文
和岩壑兄九日
華顛可笑插茱萸，兒女歡然競挽鬚。
故國黄花元自好，荒臺青草孰爲娛。
舉觴感慨悲歌有，落帽風流藴藉無。
粘起半生鐵如意，今愚何似古之愚。
“今愚何似古之愚”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举觞感慨悲歌有，落帽风流藴藉无。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
“今愚何似古之愚”全诗注音
华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
举觞感慨悲歌有，落帽风流藴藉无。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
“今愚何似古之愚”全诗翻译
译文：
华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
华颠（指戴华冠）看起来可笑，却插上茱萸（一种植物，常用于节日祭祀），儿女们喜悦地争相插戴髯须（儿女敬父母的象征）。这里表达了一种传统节日的欢乐氛围。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
在故乡，黄花自有其美好之处，而在这荒凉的台地上，青青的草地又有什么趣味可言呢？这两句描述了故乡的黄花美景与当前所处地的荒凉对比。
举觞感慨悲歌有，落帽风流藴藉无。
举杯饮酒之时，有感慨而唱悲歌，但头上的帽子却不如风流潇洒的自在。这里表达了对逍遥自在生活的向往，不愿被拘束束缚。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
把半生粘在铁如意上，如今的愚昧算得上什么，与古代的愚昧相比又算得了什么呢？这是在对现代文明的自嘲，认为现代人虽然看似聪明，但也并非比古人更聪慧。
总结：
诗人通过对传统节日、故乡美景与现实对比、自由与束缚、现代与古代的思考，表达了对自然与传统的怀念，以及对现代社会的自省和反思。诗中情感流露，意境深远，展现了诗人对生活、文化和时代的思考与感悟。
“今愚何似古之愚”相关诗句：
- 今愚何似古之愚 出自 [宋] 苏泂 ·《和岩壑兄九日 》
- 今人何作古之愚 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 今古疎愚似我多 出自 [唐] 方干 ·《偶作 》
- 今古疎愚似我多 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其八 》
- 千古万古洗濯下土愚民愚 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 闭户大似愚公愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 愚斋之名岂真愚 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 愚者谓之愚 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 似愚不愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 古今愚智府 出自 [宋] 王令 ·《答满子权兼简衡父 》
- 官何问之愚 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 官何问之愚 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 似我颛愚有何获 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 有溪何减名之愚 出自 [宋] 林焕 ·《题濂溪 》
- 昔何勇锐今何愚 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 愚溪愁客今何在 出自 [宋] 沈辽 ·《西津 》
- 秦皇汉武已类愚公愚 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 争把疏愚敌亚愚 出自 [宋] 陈书 ·《题亚愚江浙纪行集句诗 》
- 人愚那敢便相愚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 莫忘筑室愚溪愚 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》