“秋阳更暴之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳更暴之”出自哪首诗?
答案: “秋阳更暴之”出自: 宋代 李曾伯的 《题醴泉驿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yáng gèng bào zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋阳更暴之”的上一句是什么?
答案:
“秋阳更暴之”的上一句是: 我马方瘏矣 , 诗句拼音为: wǒ mǎ fāng tú yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋阳更暴之”的下一句是什么?
答案: “秋阳更暴之”的下一句是: 愿言行役者 , 诗句拼音为: yuàn yán xíng yì zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“秋阳更暴之”全诗
题醴泉驿 其一 (tí lǐ quán yì qí yī)
远役三才二,忧端万有斯。
君恩知欲报,子难痛何追。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋阳更暴之”繁体原文
題醴泉驛 其一
遠役三纔二,憂端萬有斯。
君恩知欲報,子難痛何追。
我馬方瘏矣,秋陽更暴之。
願言行役者,當暑戒驅馳。
“秋阳更暴之”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远役三才二,忧端万有斯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君恩知欲报,子难痛何追。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
“秋阳更暴之”全诗注音
远役三才二,忧端万有斯。
君恩知欲报,子难痛何追。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
“秋阳更暴之”全诗翻译
译文:
远行三载有余,忧患无穷无尽。
君恩深知欲回报,子女难忍何处追。
我骏马已疲惫,秋阳更加炽烈。
愿意前去执行使命的人,应当在酷暑中奋力前进。
总结:
诗人表达了自己远行三年多的辛劳,面临着种种忧虑和困难。尽管君主深知自己的忠诚,但儿女难以忍受这种分离之苦。诗人的坐骑疲惫不堪,而秋阳更加炎热。他希望那些行军作战的人能在酷暑中坚持前进。
“秋阳更暴之”相关诗句:
- 秋阳更暴之 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 暴之秋阳濯江沱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 愆阳陵秋更暴横 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 秋阳暴如何 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 濯江暴秋阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 秋阳暴行人 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小松 》
- 纵被秋阳暴 出自 [宋] 仇远 ·《七月梨花 》
- 秋阳暴而乾 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 秋阳日以暴 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 耘有秋阳暴 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 台笠 》
- 濯以江汉暴秋阳 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 黄菊独暴秋阳荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 九衢尘土暴秋阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 秋到重阳秋更老 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 濯之暴之觉之亏 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 夕阳秋更好 出自 [唐] 郑谷 ·《夕阳 》
- 秋阳那更骄 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 行秋徧历谷之阳 出自 [宋] 卫宗武 ·《访桂 》
- 敛藏更借秋阳曝 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 更把秋阳懊恼渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其二 》