“不受红尘撄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受红尘撄”出自哪首诗？
答案： “不受红尘撄”出自： 宋代 员兴宗的 《和王丞绝胜亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu hóng chén yīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“不受红尘撄”的上一句是什么？
答案：
“不受红尘撄”的上一句是： 地灵莹骨秀 , 诗句拼音为： dì líng yíng gǔ xiù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“不受红尘撄”的下一句是什么？
答案： “不受红尘撄”的下一句是： 今朝动清兴 , 诗句拼音为： jīn zhāo dòng qīng xīng ，诗句平仄：平平仄平○。
“不受红尘撄”全诗
和王丞绝胜亭 (hé wáng chéng jué shèng tíng)
时序一转毂，乾坤双旅亭。
此日即昨日，春过秋峥嵘。
如何万象间，寓我七尺形。
忽忆县以西，远览目屡经。
前峰一鳌伏，遥巘千螺青。
是穷天外胜，谁托世上名。
翩翩佳公子，语秀含余清。
来此集宾客，溪山两锺情。
亭如栖烟树，客乃委浪萍。
共此一时胜，遐哉万古城。
长歌白云遏，落日金盃倾。
我至将无时，庶以娱瞻听。
三嵎此其一，松柏争敷荣。
地灵莹骨秀，不受红尘撄。
今朝动清兴，有人踏皇扃。
胜绝定何如，同起为苍生。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平○平平平。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○平平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平平○。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平○，平仄平○平。
“不受红尘撄”繁体原文
和王丞絕勝亭
時序一轉轂，乾坤雙旅亭。
此日即昨日，春過秋崢嶸。
如何萬象間，寓我七尺形。
忽憶縣以西，遠覽目屢經。
前峰一鼇伏，遥巘千螺青。
是窮天外勝，誰託世上名。
翩翩佳公子，語秀含餘清。
來此集賓客，溪山兩鍾情。
亭如栖烟樹，客乃委浪萍。
共此一時勝，遐哉萬古城。
長歌白雲遏，落日金盃傾。
我至將無時，庶以娛瞻聽。
三嵎此其一，松柏爭敷榮。
地靈瑩骨秀，不受紅塵攖。
今朝動清興，有人踏皇扃。
勝絕定何如，同起爲蒼生。
“不受红尘撄”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
时序一转毂，乾坤双旅亭。
仄仄仄仄仄，平○平平平。
此日即昨日，春过秋峥嵘。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
如何万象间，寓我七尺形。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
忽忆县以西，远览目屡经。
平平仄平仄，平仄平平平。
前峰一鳌伏，遥巘千螺青。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
是穷天外胜，谁托世上名。
平平平平仄，仄仄平平平。
翩翩佳公子，语秀含余清。
平仄仄平仄，平平仄平平。
来此集宾客，溪山两锺情。
平○平平仄，仄仄仄○平。
亭如栖烟树，客乃委浪萍。
仄仄仄平○，平平仄仄平。
共此一时胜，遐哉万古城。
○平仄平仄，仄仄平平平。
长歌白云遏，落日金盃倾。
仄仄○平平，仄仄平平○。
我至将无时，庶以娱瞻听。
○平仄○仄，平仄平平平。
三嵎此其一，松柏争敷荣。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
地灵莹骨秀，不受红尘撄。
平平仄平○，仄平仄平平。
今朝动清兴，有人踏皇扃。
○仄仄平○，平仄平○平。
胜绝定何如，同起为苍生。
“不受红尘撄”全诗注音
时序一转毂，乾坤双旅亭。
此日即昨日，春过秋峥嵘。
如何万象间，寓我七尺形。
忽忆县以西，远览目屡经。
前峰一鳌伏，遥巘千螺青。
是穷天外胜，谁托世上名。
翩翩佳公子，语秀含余清。
来此集宾客，溪山两锺情。
亭如栖烟树，客乃委浪萍。
共此一时胜，遐哉万古城。
长歌白云遏，落日金盃倾。
我至将无时，庶以娱瞻听。
三嵎此其一，松柏争敷荣。
地灵莹骨秀，不受红尘撄。
今朝动清兴，有人踏皇扃。
胜绝定何如，同起为苍生。
“不受红尘撄”全诗翻译
译文：
时光如车轮一转，乾坤之间有一座双旅亭。
这一天就是昨天，春天过去了，秋天又崭新。
世间万象如何，都承载着我的七尺之躯。
突然想起过去在县城以西，远远眺望，目睹了许多风景。
前方峰峦如一只巨龟蜷伏，远处巍峨的山峦层层叠叠，苍翠欲滴。
这是极目天外的胜景，又有谁能在尘世中得享此名。
有一个风度翩翩的佳公子，言语之中透着俊秀与高雅。
他来到这里聚集宾客，山水之间彼此结下深厚情谊。
亭子仿佛栖息在飘渺的云雾中，而客人们则像漂泊的浪萍一般，静静寄托在此地。
共同分享着这一时光的美好，可谓是超越时空的胜景。
长歌唱响，白云仿佛为之停驻，夕阳如金盏般倾泻。
我如今来到此地，或许不能久留，但愿以此欢娱作为回忆。
三嵎之中，此地便是其中之一，松柏争相展示生机茂盛。
这片土地灵秀纯洁，不受尘世喧嚣所扰。
如今心境开朗，有人踏上通向皇宫的青石台阶。
胜景绝美，又何必相比，让我们同心协力，共同为苍生谋福。
全诗以描写自然山水景观为主，结合时光流转和人生感慨。作者在亭中远眺山川美景，寄情山水之间。同时，诗中也表达了对名利富贵的淡漠态度，倡导珍惜当下，以悠然自得的心境面对世俗纷扰。最后表达了与众人共同为了苍生福祉而努力的情怀。整篇诗意境优美，抒发了对自然美景和人生的独特感悟。
“不受红尘撄”相关诗句：
- 不受红尘撄 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 不受尘事撄 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 不受世网撄 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 红帘不受尘 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 不受红尘涴 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 不受红尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题野云庵 》
- 红尘不受侵 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 不受红尘点碧衫 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其一 》
- 幅巾不受红尘触 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 红鸾不受世间尘 出自 [唐] 王建 ·《和蒋学士新授章服 》
- 红尘不受斜阳压 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 冰肌不受红尘涴 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 不受纤尘偏受露 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 忍受红尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 耻受红尘辱 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 肯受红尘半点无 出自 [宋] 李龙高 ·《东阁 》
- 红尘谁肯受闲名 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 肯受红尘一点昏 出自 [宋] 叶茵 ·《次林和靖先生梅韵 》
- 红尘天更不红尘 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 永绝世尘撄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈慧力然老 》