“今朝满地踏琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝满地踏琼瑶”出自哪首诗?
答案: “今朝满地踏琼瑶”出自: 宋代 舒邦佐的 《三衢阻雪至永丰道中又雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo mǎn dì tà qióng yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝满地踏琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“今朝满地踏琼瑶”的上一句是: 前日堆银冻未消 , 诗句拼音为:qián rì duī yín dòng wèi xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝满地踏琼瑶”的下一句是什么?
答案: “今朝满地踏琼瑶”的下一句是: 一杯蘸甲寒威退 , 诗句拼音为: yī bēi zhàn jiǎ hán wēi tuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝满地踏琼瑶”全诗
三衢阻雪至永丰道中又雪 (sān qú zǔ xuě zhì yǒng fēng dào zhōng yòu xuě)
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝满地踏琼瑶”繁体原文
三衢阻雪至永豐道中又雪
前日堆銀凍未消,今朝滿地踏瓊瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人著酒澆。
“今朝满地踏琼瑶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
“今朝满地踏琼瑶”全诗注音
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
“今朝满地踏琼瑶”全诗翻译
译文:
前日堆积的银子的寒冷尚未融化,今天早晨满地都是像琼瑶一样的霜。
喝了一杯酒,就感到甲胄上的寒意消退,只要有行人将酒倒在上面。
总结:
诗人描绘了前日的严寒和今日的霜雪,通过饮酒驱寒,表达了对温暖的向往和对行人的期盼。
“今朝满地踏琼瑶”相关诗句:
- 今朝满地踏琼瑶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 今朝踏作琼瑶迹 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 满地琼瑶惊破碎 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 怪见满地琼瑶铺 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 满地琼瑶衬粉蹄 出自 [宋] 仇博 ·《雪中失白马 》
- 影落琼瑶满地铺 出自 [宋] 虞俦 ·《往鸡山视曹甥营母坟夜归 》
- 琼瑶满地我影横 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 今朝幸捧琼瑶赠 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 今朝蹋作琼瑶迹 出自 [唐] 韩愈 ·《酬王二十舍人雪中见寄 》
- 池上踏琼瑶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 踏作琼瑶迹 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 踏碎琼瑶聊步 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其三 》
- 踏碎琼瑶无过棹 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 问谁踏我琼瑶碎 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 踏碎琼瑶千里寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪中迓新宪 》
- 踏碎琼瑶溪上步 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 门前踏作琼瑶迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 袁说友 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 踏尽琼瑶百里山 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 青鞋布袜踏琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《林间残雪时落锵然有声 》