“今朝满地踏琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今朝满地踏琼瑶”出自哪首诗?

答案:今朝满地踏琼瑶”出自: 宋代 舒邦佐 《三衢阻雪至永丰道中又雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo mǎn dì tà qióng yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“今朝满地踏琼瑶”的上一句是什么?

答案:今朝满地踏琼瑶”的上一句是: 前日堆银冻未消 , 诗句拼音为:qián rì duī yín dòng wèi xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“今朝满地踏琼瑶”的下一句是什么?

答案:今朝满地踏琼瑶”的下一句是: 一杯蘸甲寒威退 , 诗句拼音为: yī bēi zhàn jiǎ hán wēi tuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“今朝满地踏琼瑶”全诗

三衢阻雪至永丰道中又雪 (sān qú zǔ xuě zhì yǒng fēng dào zhōng yòu xuě)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qián rì duī yín dòng wèi xiāo , jīn zhāo mǎn dì tà qióng yáo 。
yī bēi zhàn jiǎ hán wēi tuì , zhǐ yào xíng rén zhe jiǔ jiāo 。

“今朝满地踏琼瑶”繁体原文

三衢阻雪至永豐道中又雪

前日堆銀凍未消,今朝滿地踏瓊瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人著酒澆。

“今朝满地踏琼瑶”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。

“今朝满地踏琼瑶”全诗注音

qián rì duī yín dòng wèi xiāo , jīn zhāo mǎn dì tà qióng yáo 。

前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。

yī bēi zhàn jiǎ hán wēi tuì , zhǐ yào xíng rén zhe jiǔ jiāo 。

一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。

“今朝满地踏琼瑶”全诗翻译

译文:

前日堆积的银子的寒冷尚未融化,今天早晨满地都是像琼瑶一样的霜。
喝了一杯酒,就感到甲胄上的寒意消退,只要有行人将酒倒在上面。

总结:

诗人描绘了前日的严寒和今日的霜雪,通过饮酒驱寒,表达了对温暖的向往和对行人的期盼。

“今朝满地踏琼瑶”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“今朝满地踏琼瑶”相关诗句: