首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 > 忽惊手重捧琼瑶

“忽惊手重捧琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽惊手重捧琼瑶”出自哪首诗？

答案： “忽惊手重捧琼瑶”出自： 唐代 白居易的 《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jīng shǒu chóng pěng qióng yáo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“忽惊手重捧琼瑶”的上一句是什么？

答案： “忽惊手重捧琼瑶”的上一句是： 长觉身轻离泥滓 , 诗句拼音为： cháng jué shēn qīng lí ní zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“忽惊手重捧琼瑶”的下一句是什么？

答案： “忽惊手重捧琼瑶”的下一句是： 马因回顾虽增价 , 诗句拼音为： mǎ yīn huí gù suī zēng jià ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“忽惊手重捧琼瑶”全诗

江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 (jiāng xī péi cháng shì yǐ yōu lǐ jiàn dài yòu méng zèng shī zhé xù bǐ chéng yòng shēn gǎn xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

一从簪笏事金貂，每借温颜放折腰。
长觉身轻离泥滓，忽惊手重捧琼瑶。
马因回顾虽增价，桐遇知音已半焦。
他日秉钧如见念，壮心直气未全销。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī cóng zān hù shì jīn diāo ， měi jiè wēn yán fàng zhé yāo 。
cháng jué shēn qīng lí ní zǐ ， hū jīng shǒu chóng pěng qióng yáo 。
mǎ yīn huí gù suī zēng jià ， tóng yù zhī yīn yǐ bàn jiāo 。
tā rì bǐng jūn rú jiàn niàn ， zhuàng xīn zhí qì wèi quán xiāo 。

“忽惊手重捧琼瑶”繁体原文

江西裴常侍以優禮見待又蒙贈詩輙敘鄙誠用伸感謝

一從簪笏事金貂，每借溫顏放折腰。
長覺身輕離泥滓，忽驚手重捧瓊瑤。
馬因迴顧雖增價，桐遇知音已半焦。
他日秉鈞如見念，壯心直氣未全銷。

“忽惊手重捧琼瑶”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一从簪笏事金貂，每借温颜放折腰。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长觉身轻离泥滓，忽惊手重捧琼瑶。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马因回顾虽增价，桐遇知音已半焦。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日秉钧如见念，壮心直气未全销。

“忽惊手重捧琼瑶”全诗注音

yī cóng zān hù shì jīn diāo ， měi jiè wēn yán fàng zhé yāo 。

一从簪笏事金貂，每借温颜放折腰。

cháng jué shēn qīng lí ní zǐ ， hū jīng shǒu chóng pěng qióng yáo 。

长觉身轻离泥滓，忽惊手重捧琼瑶。

mǎ yīn huí gù suī zēng jià ， tóng yù zhī yīn yǐ bàn jiāo 。

马因回顾虽增价，桐遇知音已半焦。

tā rì bǐng jūn rú jiàn niàn ， zhuàng xīn zhí qì wèi quán xiāo 。

他日秉钧如见念，壮心直气未全销。

“忽惊手重捧琼瑶”全诗翻译

译文：
自从佩戴了华丽的簪笏，我每次遇见美丽的容颜，都会自觉地低下头。
我常常感觉自己身体轻盈，远离尘埃的污垢，却突然惊讶地发现手里托着的琼瑶竟然沉重。
就像马匹因为回头看而增加了价值，而桐木也会因为遇到知音而有所损耗。
将来如果执掌权柄，如同现在一样看重这些美好的思念，我坚定的心志和直率的性情将不会完全消逝。

“忽惊手重捧琼瑶”总结赏析

赏析：:
白居易的《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢》表现了诗人对裴常侍的感激之情，以及对自己的坚韧之志。诗人通过叙述裴常侍以优礼待自己的经历，表达了自己的谦卑和感恩之情。整首诗充满了感情和深刻的内涵。
首节描述了裴常侍每次见面都以极高的礼节迎接诗人，以至于诗人感到自己轻盈如飘风，形象更加高贵。这里的"簪笏"和"金貂"都是贵族装束的象征，用以强调裴常侍的高贵待遇。
接着诗人忽然感觉到自己的手变得沉重，这是一种内心的变化，表示他对待裴常侍的感激之情在内心沉淀，变得越来越深刻。"捧琼瑶"一词形象生动地表达了他内心的感动。
第二节谈到了裴常侍对诗人的赞赏，以及他的才华被认可。"马因回顾虽增价"表明诗人的价值因为裴常侍的认可而提升，而"桐遇知音已半焦"则表达了诗人对裴常侍的感激之情。
最后一节表现了诗人的壮志和坚韧。诗人表示即使他以后能够担任更高的职位，他的心仍然会坚守初衷，不会被权力腐蚀，这是对自己坚守真诚和理想的承诺。
标签: 赞美、感激、志向

“忽惊手重捧琼瑶”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“忽惊手重捧琼瑶”相关诗句：

“忽惊手重捧琼瑶”每个字的意思：

包含“忽惊手重捧琼瑶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂