“岩桂风清香露滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩桂风清香露滴”出自哪首诗?
答案: “岩桂风清香露滴”出自: 宋代 释重显的 《送庆顔禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guì fēng qīng xiāng lù dī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“岩桂风清香露滴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩桂风清香露滴”已经是第一句了。
问题3:“岩桂风清香露滴”的下一句是什么?
答案: “岩桂风清香露滴”的下一句是: 定起高秋映虚碧 , 诗句拼音为: dìng qǐ gāo qiū yìng xū bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岩桂风清香露滴”全诗
送庆顔禅者 (sòng qìng yán chán zhě)
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
“岩桂风清香露滴”繁体原文
送慶顔禪者
巖桂風清香露滴,定起高秋映虛碧。
斷雲不是歸帝鄉,飛落人間有誰識。
“岩桂风清香露滴”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
“岩桂风清香露滴”全诗注音
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
“岩桂风清香露滴”全诗翻译
译文:
岩上的桂树,散发着清香,露珠一滴滴地滴落。定定地升起,映照着空旷的蓝天,这是高秋的景色。
那被切断的云朵,不再回归天帝的乡园,它们飞落到人间,却无人能够认识它们的来历。
总结:
诗人以岩桂、断云为意象,描绘了秋天的景色。岩桂清香四溢,露水滴落,定定地升起,映照着蔚蓝的天空。而那些断裂的云朵,不再回到天帝的居所,而是飘落到人间,却无人认识它们的身份。这首诗表达了人间和天国之间的隔阂和无法理解的情感。
“岩桂风清香露滴”相关诗句:
- 岩桂风清香露滴 出自 [宋] 释重显 ·《送庆顔禅者 》
- 香开岩桂露凄清 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 风摇岩桂露闻香 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 小轩岩桂露香乾 出自 [宋] 沈与求 ·《岩桂 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 岩桂花开风露天 出自 [宋] 黄庚 ·《枕边瓶桂 》
- 岩桂风来不断香 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》
- 四时岩桂度香风 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一○ 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 桂风兰露晚阴清 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 露风清宴桂花疎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十 》
- 桂和秋露滴 出自 [唐] 韦庄 ·《刘得仁墓 》
- 岩桂影寒泉暗滴 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 重岩风露清 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 清风松桂香 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 月露暗从孤桂滴 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》