“风摇岩桂露闻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风摇岩桂露闻香”出自哪首诗？
答案： “风摇岩桂露闻香”出自： 唐代 罗邺的 《骊山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yáo yán guì lù wén xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风摇岩桂露闻香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风摇岩桂露闻香”已经是第一句了。
问题3：“风摇岩桂露闻香”的下一句是什么？
答案： “风摇岩桂露闻香”的下一句是： 白鹿惊时出绕墙 , 诗句拼音为： bái lù jīng shí chū rào qiáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风摇岩桂露闻香”全诗
骊山 (lí shān)
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“风摇岩桂露闻香”繁体原文
驪山
風搖巖桂露聞香，白鹿驚時出繞牆。
不向驪山鎖宮殿，可知仙去是明皇。
“风摇岩桂露闻香”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
“风摇岩桂露闻香”全诗注音
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
“风摇岩桂露闻香”全诗翻译
译文：
风吹动着岩石上的桂树，传来阵阵香气，白鹿在惊起的时候绕过墙角。
不用将骊山作为固定的宫殿，就可以知道仙人已经离去，这是明君的明显迹象。
总结：
诗人描绘了风吹摇动岩石上的桂树，香气扑鼻，白鹿在害怕时跳过围墙。通过这样的景象，他暗示了宫殿的空荡和仙人的离去，表达了对明君的思念之情。这首诗在简洁的语言中表达了对政治局势的隐晦批评。
“风摇岩桂露闻香”相关诗句：
- 风摇岩桂露闻香 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 岩桂风清香露滴 出自 [宋] 释重显 ·《送庆顔禅者 》
- 小轩岩桂露香乾 出自 [宋] 沈与求 ·《岩桂 》
- 香开岩桂露凄清 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 饱闻岩桂馨香旧 出自 [宋] 洪朋 ·《大母诞日赋岩桂 》
- 忽闻岩桂送幽香 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 风摇松桂香 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 岩桂花开风露天 出自 [宋] 黄庚 ·《枕边瓶桂 》
- 岩桂风来不断香 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》
- 四时岩桂度香风 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一○ 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 时闻风露香 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 时闻风露香 出自 [宋] 杨杰 ·《春兰 》
- 岩桂轻摇金粟花 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶题 》
- 露湿幽岩桂 出自 [唐] 郭震 ·《同徐员外除太子舍人寓直之作 》
- 岩桂香 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 红摇桂子麝香浮 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》