“九原犹可见先公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原犹可见先公”出自哪首诗?
答案: “九原犹可见先公”出自: 宋代 陆游的 《秋感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán yóu kě jiàn xiān gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九原犹可见先公”的上一句是什么?
答案:
“九原犹可见先公”的上一句是: 万一死前能少进 , 诗句拼音为: wàn yī sǐ qián néng shǎo jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九原犹可见先公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九原犹可见先公”已经是最后一句了。
“九原犹可见先公”全诗
秋感 (qiū gǎn)
畏涂历尽百年中,老卧穷阎一秃翁。
衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁风。
空文久悔雕虫技,大学方施习射功。
万一死前能少进,九原犹可见先公。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“九原犹可见先公”繁体原文
秋感
畏塗歷盡百年中,老卧窮閻一禿翁。
衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁風。
空文久悔雕蟲技,大學方施習射功。
萬一死前能少進,九原猶可見先公。
“九原犹可见先公”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
畏涂历尽百年中,老卧穷阎一秃翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁风。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
空文久悔雕虫技,大学方施习射功。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万一死前能少进,九原犹可见先公。
“九原犹可见先公”全诗注音
畏涂历尽百年中,老卧穷阎一秃翁。
衣杵凄凉常带月,井桐零落不禁风。
空文久悔雕虫技,大学方施习射功。
万一死前能少进,九原犹可见先公。
“九原犹可见先公”全诗翻译
译文:
在畏涂历经过百年的时光中,我老卧在贫穷的阎村,像一个秃头的翁。
我的衣杵凄凉常常被月亮陪伴着,井边的桐树零落的叶子被风吹得满地都是。
我曾经空费文字,悔恨自己雕虫小技,而大学的学问却未能专心习射的功夫。
假如能在临死之前稍有所进步,或许还能在九原(指古代传说中人死后的世界)见到先公(尊敬的前辈)。
总结:
这首诗写了一个老人在穷困中度过百年时光的心境。他自嘲地形容自己像一个秃头的翁,生活在贫穷的阎村。他感叹着自己早年所学的琐碎技艺,认为自己曾虚度光阴,没有专心修习大学的学问和射箭的功夫。他深感悔恨,但也希望能在生命的最后时刻稍有进步,或许在来世能够见到尊敬的前辈。整首诗表达了作者对自身境况的感慨,以及对未来可能的一线希望的期待。
“九原犹可见先公”相关诗句:
- 九原犹可见先公 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 九原犹可见先贤 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 九原可作如公少 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 曾公九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 吾恐九原公可作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 先逝九原魂 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 九原面先舅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林学录五言二首 其二 》
- 九原难起先生死 出自 [宋] 熊朝 ·《嘲贾似道 》
- 九原难起先生死 出自 [宋] 熊某 ·《嘲时事 》
- 独先朝露归九原 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 犹慰九原悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 犹起九原风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 诸公既九原 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 须公起九原 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 公虽九原兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 九原犹寄若堂封 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 九原精爽人犹畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《李文饶一首 》
- 九原定发韩公笑 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》