“九原可作如公少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原可作如公少”出自哪首诗？
答案： “九原可作如公少”出自： 宋代 李纲的 《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán kě zuò rú gōng shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九原可作如公少”的上一句是什么？
答案：
“九原可作如公少”的上一句是： 生前轩豁济时心 , 诗句拼音为： shēng qián xuān huō jì shí xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九原可作如公少”的下一句是什么？
答案： “九原可作如公少”的下一句是： 独立西风泪满襟 , 诗句拼音为： dú lì xī fēng lèi mǎn jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九原可作如公少”全诗
致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 (zhì xiǎng zhāng zhàng xiū zhuàn mù xià zhuī wéi píng shēng bù shèng chuàng rán zhé chéng liǎng zhāng yǐ xù huái gǎn zhī yì qí èr)
勇退风流霭士林，对扬丹扆极规箴。
髙名雅出汉庭右，遗爱空存南国深。
身後凄凉报恩子，生前轩豁济时心。
九原可作如公少，独立西风泪满襟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九原可作如公少”繁体原文
致享張丈脩撰墓下追惟平生不勝愴然輒成兩章以叙懷感之意 其二
勇退風流靄士林，對揚丹扆極規箴。
髙名雅出漢庭右，遺愛空存南國深。
身後凄凉報恩子，生前軒豁濟時心。
九原可作如公少，獨立西風淚滿襟。
“九原可作如公少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
勇退风流霭士林，对扬丹扆极规箴。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
髙名雅出汉庭右，遗爱空存南国深。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
身後凄凉报恩子，生前轩豁济时心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九原可作如公少，独立西风泪满襟。
“九原可作如公少”全诗注音
勇退风流霭士林，对扬丹扆极规箴。
髙名雅出汉庭右，遗爱空存南国深。
身後凄凉报恩子，生前轩豁济时心。
九原可作如公少，独立西风泪满襟。
“九原可作如公少”全诗翻译
译文：
勇退后，他风采依旧，如同一片霭气遮蔽着士林。对于扬名的人，无论是赞美的歌颂还是谴责的箴言，他都能淡然面对。高雅的名声在汉朝的宫廷右边传扬，留下了深深的爱意于南国。即便他身后的一切凄凉，他也会将报恩的心愿传给后代子孙。生前豁达的胸怀，在世间流传，帮助了许多人。在九原的草原上，他可以自如地像他年轻时一样奔跑，但此刻独自站立在西风中，泪水满满地充满怀抱。
总结：这首古文描述了一个勇退的风流士人，他在遗留的名声和爱意中，对于人生的成败得失保持着淡然的态度，临别前心怀报恩之情，回顾生前豁达的心胸，感慨岁月的沧桑，泪水如西风般满怀怅惋。
“九原可作如公少”总结赏析
赏析：这首诗《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二》表达了诗人对已故朋友张丈修撰的怀念之情。诗人以豪放的气概，描绘了张丈修撰的士风风采和高雅品德，强调他的高名雅出，遗爱至今，展现了张丈修撰的深厚学问和辞章之美。诗人以细腻的笔触，描绘了张丈修撰的生平事迹，感慨其身后凄凉，但仍然保持了对报恩子孙的深厚爱意。最后两句表现了诗人的独立风骚和怀才不遇的感叹，诗人的泪水随着西风飘洒，表达了对逝去朋友的无尽惋惜之情。
“九原可作如公少”相关诗句：
- 九原可作如公少 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 曾公九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 吾恐九原公可作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 九原如可作 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其七 》
- 九原如可作 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 九原如可作 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 九原如可作 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 九原如可作 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其一 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 九原如可作 出自 [宋] 王质 ·《忆张安国 》
- 九原如可作 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 九原如可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 九原如可作 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 方今九原如可作 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 惆怅九原如可作 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 珍重九原如可作 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》