“须公起九原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须公起九原”出自哪首诗?
答案: “须公起九原”出自: 宋代 释居简的 《蒙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū gōng qǐ jiǔ yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“须公起九原”的上一句是什么?
答案:
“须公起九原”的上一句是: 些苦何能招 , 诗句拼音为: xiē kǔ hé néng zhāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“须公起九原”的下一句是什么?
答案: “须公起九原”的下一句是: 为我饮一瓢 , 诗句拼音为: wèi wǒ yǐn yī piáo ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“须公起九原”全诗
蒙泉 (méng quán)
坎井只丈寻,得名由参寥。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
灯灺谩图续,些苦何能招。
须公起九原,为我饮一瓢。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
“须公起九原”繁体原文
蒙泉
坎井只丈尋,得名由參寥。
丈人玄豹姿,養德富不驕。
想當發泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,鏡浄塵當消。
陶泓勺餘瀝,采筆生春潮。
止則雲沉沉,漲則桃夭夭。
淘趁槐火新,戰與坡仙挑。
壇拜十四字,高山鬰岧嶤。
燈灺謾圖續,些苦何能招。
須公起九原,爲我飲一瓢。
於戲不可作,仰止蒼崖腰。
“须公起九原”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平○平。
坎井只丈寻,得名由参寥。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
平平仄平仄,仄仄平○平。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
平平仄平仄,仄仄平平平。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
仄仄平平平,仄仄平○○。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
平仄平仄平,仄仄平平○。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
平仄仄平仄,○仄平平平。
灯灺谩图续,些苦何能招。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
须公起九原,为我饮一瓢。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
“须公起九原”全诗注音
坎井只丈寻,得名由参寥。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
灯灺谩图续,些苦何能招。
须公起九原,为我饮一瓢。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
“须公起九原”全诗翻译
译文:
坎井只有丈余的深浅,因得名自有参差之美。这深井的主人有着玄豹般的仪态,培养美德富足而不自负傲慢。想象这井水如同发泉一样泉涌不止,如此清澈不为风摇。明亮的珠子增添水的美丽,干净的镜子去掉尘埃的玷污。像是在陶罐中的污水逐渐沥干,采摘的笔蘸上春天的潮湿。静止时云彩漂浮浓重,涨潮时桃花盛开绚丽。搅动槐木的火苗新鲜明亮,与坡上的仙人争胜美妙。在祭坛上拜谢十四字的祈愿,高山峻岭遥遥不尽。灯火是徒劳的图续,一些苦楚又能招来什么。愿公公出发去九原,为我饮上一瓢酒。对于戏谑无益,仰望蔚蓝天空勉力支撑。
“须公起九原”相关诗句:
- 须公起九原 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 徒欲起九原 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 九原无起日 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 犹起九原风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 九原不可起 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 安得九原起 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 九原无复起 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 无方起九原 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 我欲起九原 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 吾将起九原 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 九原呼不起 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 嗟谁起九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 九原终莫起 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 九原谁复起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石刻 》
- 叹息何由起九原 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜观史 》
- 九原唤起老坡翁 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 九原叫起古人难 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 九原难叫诸贤起 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》