“曾公九原不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾公九原不可作”出自哪首诗?
答案: “曾公九原不可作”出自: 宋代 陆游的 《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng gōng jiǔ yuán bù kě zuò ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“曾公九原不可作”的上一句是什么?
答案:
“曾公九原不可作”的上一句是: 春风酣酣緑树村 , 诗句拼音为: chūn fēng hān hān lǜ shù cūn
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“曾公九原不可作”的下一句是什么?
答案: “曾公九原不可作”的下一句是: 一尊破涕诵招魂 , 诗句拼音为: yī zūn pò tì sòng zhāo hún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“曾公九原不可作”全诗
与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 (yǔ lí dào shì xiǎo yǐn ǒu yán jí céng wén qīng gōng kǎi rán yǒu gǎn)
临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。
君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。
秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣緑树村。
曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曾公九原不可作”繁体原文
與黎道士小飲偶言及曾文清公慨然有感
臨川税駕忽數月,嗜睡愛閑常閉門。
君詩始惬病僧意,吾道難爲俗人言。
秋雨凄凄黄葉寺,春風酣酣緑樹村。
曾公九原不可作,一尊破涕誦招魂。
“曾公九原不可作”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平平。
君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄平。
秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣緑树村。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。
“曾公九原不可作”全诗注音
临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。
君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。
秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣緑树村。
曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。
“曾公九原不可作”全诗翻译
译文:
临川征税的驾车已经过了几个月,喜欢贪睡和喜欢闲逸,常常闭门不出。
你的诗篇初时受到了得病的僧人的赞赏,而我的境界却难以为世俗之人所理解。
秋天的雨落在凄凉的黄叶寺,春风吹拂着酣畅的绿树村。
曾经的公子在九原地区不能为我所作,只有一尊破涕诵读着招魂之诗。
总结:
诗人所处的地方叫临川,已经有几个月了,他喜欢贪睡和闲逸,经常闭门不出。诗人的诗篇得到僧人的称赞,但他的境界无法被俗人理解。诗中描绘了秋雨凄凄的黄叶寺和春风醉醺醺的绿树村。诗人称自己曾经在九原地区无法被理解,只有一尊雕像能够读懂他的招魂之诗。
“曾公九原不可作”相关诗句:
- 曾公九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 吾恐九原公可作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 九原可作如公少 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原不可作 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原已矣不可作 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 九原灵均不可作 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 九原寂寞不可作 出自 [宋] 王阮 ·《兰亭一首 》
- 於戏九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 湖州九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》