“仙山元在海中间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙山元在海中间”出自哪首诗?
答案: “仙山元在海中间”出自: 宋代 王珪的 《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shān yuán zài hǎi zhōng jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙山元在海中间”的上一句是什么?
答案:
“仙山元在海中间”的上一句是: 禁跸忽传天直北 , 诗句拼音为: jìn bì hū chuán tiān zhí běi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙山元在海中间”的下一句是什么?
答案: “仙山元在海中间”的下一句是: 九门日月蒙嘉气 , 诗句拼音为: jiǔ mén rì yuè méng jiā qì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“仙山元在海中间”全诗
依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 (yī yùn hé zhāng shū mì jǐng líng gōng fèng ān liè shèng shén yù)
清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关。
禁跸忽传天直北,仙山元在海中间。
九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘晬顔。
翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“仙山元在海中间”繁体原文
依韻和章樞密景靈宫奉安列聖神御
清都鐃吹犯宵寒,寶帳雲龍度帝關。
禁蹕忽傳天直北,仙山元在海中間。
九門日月蒙嘉氣,六殿衣冠繪晬顔。
翠輦歸來朝獻罷,千官齊拜未央班。
“仙山元在海中间”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禁跸忽传天直北,仙山元在海中间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘晬顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班。
“仙山元在海中间”全诗注音
清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关。
禁跸忽传天直北,仙山元在海中间。
九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘晬顔。
翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班。
“仙山元在海中间”全诗翻译
译文:
清晨,宫殿内响起铙铃吹奏,击破了宵夜的寒冷。皇帝在宝帐中,云龙缓缓踏过帝关,展示威严。
突然传来禁跸之令,直指北天,意味着要前往仙山,那座位于海中间的神秘之地。
九门城楼上,太阳和月亮蒙上吉祥的气息,六殿中,群臣身着华美的衣冠,庄严肃穆地绘出欢愉的面容。
皇帝驾着翠辇归来,朝臣们为他的功绩而齐齐拜倒在未央宫班列之前。
总结:
这是一幅古代皇帝出巡的场景,他骑着龙车清晨出发,穿越帝关前往仙山,回朝后受到臣子们的朝贺。场面隆重热闹,展现了皇帝的威严和荣耀。
“仙山元在海中间”总结赏析
这首诗《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》是王珪所作,描写了一幅仙宫景象以及皇帝的隆重仪式。现在让我为你进行赏析:
这首诗通过生动的描写和修辞手法,展现了清晨的庄严和神秘感。首先,铙声在寒夜中回荡,宝帐中云龙飞舞,给人一种神秘的氛围。接着,禁跸的消息突然传来,似乎有什么特殊的事情发生在皇帝的宫殿北方,增加了紧张感。
然后,诗人提到仙山在海中间,这种场景的描绘增强了宫殿的神秘感,似乎皇帝的仪式与天地之间有着紧密的联系。接下来,诗中提到了九门和六殿,这些数字象征着皇帝的威严和尊贵。衣冠绘晓颜这一描述,突显了皇帝的仪容之华丽和仪式的庄严。
最后,诗人描述了翠辇回宫,千官齐拜的场景,这是一幅皇帝归来后的隆重画面,也展示了皇权的威严和统治的荣耀。
“仙山元在海中间”相关诗句:
- 仙山元在海中间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 神仙元不在山间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其五 》
- 仙山只在海中心 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 仙山可在海东头 出自 [宋] 郑思肖 ·《徐福采药图 》
- 遗声恐在海山间 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 七株仙果海中山 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其二 》
- 禹陵元在乱山中 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四 》
- 太平元在乱山中 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 勾吴半在海山中 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 海中知有三山在 出自 [宋] 韩琦 ·《过三泉龙门二阕 其二 》
- 天山热海在目中 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 鴈山本在云海中 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 仙人仙在沧海湄 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 山在人间拄笏中 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 明月正在山中间 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 地仙元不离人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 仙壶元不隔人间 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其二 》
- 水流元在海 出自 [唐] 清尚 ·《哭僧 》
- 仙宫元在赤城居 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》