“太平元在乱山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平元在乱山中”出自哪首诗？
答案： “太平元在乱山中”出自： 宋代 刘棐的 《题惠衆院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài píng yuán zài luàn shān zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“太平元在乱山中”的上一句是什么？
答案：
“太平元在乱山中”的上一句是： 戎马不曾来尔界 , 诗句拼音为： róng mǎ bù céng lái ěr jiè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“太平元在乱山中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“太平元在乱山中”已经是最后一句了。
“太平元在乱山中”全诗
题惠衆院 (tí huì zhòng yuàn)
云迷鸟道岭重重，松竹深藏释子宫。
戎马不曾来尔界，太平元在乱山中。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“太平元在乱山中”繁体原文
題惠衆院
雲迷鳥道嶺重重，松竹深藏釋子宮。
戎馬不曾來爾界，太平元在亂山中。
“太平元在乱山中”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云迷鸟道岭重重，松竹深藏释子宫。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
戎马不曾来尔界，太平元在乱山中。
“太平元在乱山中”全诗注音
云迷鸟道岭重重，松竹深藏释子宫。
戎马不曾来尔界，太平元在乱山中。
“太平元在乱山中”全诗翻译
译文：
云雾笼罩着鸟道岭重重，松竹丛深处隐藏着释子宫。戎马未曾涉足过这片境界，太平年代却在乱山之中诞生。
这首古文描述了一幅山岭景象，云雾迷漫，鸟道岭层层叠叠。在松竹丛深处隐藏着释子宫，这里或许是一个隐世修行的地方。然而，这片山区从未受到战争的侵扰，没有战马驰骋，维持着太平安宁。这样的太平岁月却在乱山之中兴起，让人不禁思索和赞叹。整首诗通过描绘山中景象，表达了太平盛世在隐逸的山林之间得以成就的情景。
“太平元在乱山中”相关诗句：
- 太平元在乱山中 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 禹陵元在乱山中 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一四 》
- 太平平中元灾 出自 [唐] 不详 ·《青羊宫甎记 》
- 太和元在极寒中 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 俱在太平中 出自 [宋] 邵雍 ·《自庆吟 》
- 故在太平中 出自 [宋] 刘敞 ·《寿山 》
- 太平长在碧波中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古渔父 》
- 太平长在咏歌中 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其三 》
- 太平取在笑谈中 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》
- 子规啼在乱山中 出自 [宋] 释永颐 ·《宿永安潭上 》
- 故人端在乱山中 出自 [宋] 李新 ·《送周晋叔 》
- 此身还在乱山中 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 山中犹有太平人 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其二 》
- 仙山元在海中间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 平山却在有无中 出自 [宋] 许及之 ·《望平山堂 》
- 元和太平乐 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 三 》
- 元佑太平时 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 开元太平时 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》