“仙宫元在赤城居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙宫元在赤城居”出自哪首诗?
答案: “仙宫元在赤城居”出自: 宋代 李石的 《题扪参亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gōng yuán zài chì chéng jū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙宫元在赤城居”的上一句是什么?
答案:
“仙宫元在赤城居”的上一句是: 尘世似将玄圃隔 , 诗句拼音为: chén shì sì jiāng xuán pǔ gé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙宫元在赤城居”的下一句是什么?
答案: “仙宫元在赤城居”的下一句是: 着鞭欲跨鸾凰去 , 诗句拼音为: zhe biān yù kuà luán huáng qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“仙宫元在赤城居”全诗
题扪参亭 (tí mén cān tíng)
林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。
着鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鷄犬余。
尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“仙宫元在赤城居”繁体原文
題捫參亭
林盤谷轉走縈紆,兩腋乘風上太虛。
塵世似將玄圃隔,仙宮元在赤城居。
著鞭欲跨鸞凰去,舐鼎曾嫌鷄犬餘。
尺帚何當上霄漢,夜捫星斗步庭除。
“仙宫元在赤城居”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
着鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鷄犬余。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。
“仙宫元在赤城居”全诗注音
林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。
着鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鷄犬余。
尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。
“仙宫元在赤城居”全诗翻译
译文:
林盘谷蜿蜒转折,两腋乘风直上太虚。
尘世似乎将玄圃隔绝,仙宫原在赤城居住。
执鞭欲跨鸾凤飞去,品鉴仙鼎曾嫌鸡犬不足。
小帚何时能上天宇,夜晚触摸星斗扫除庭院。
全诗表达了诗人立志成仙的豪情壮志,以古代仙人的形象来寄托自己的人生追求。诗人希望通过修仙之路,超越尘世俗念,登上仙宫,脱离红尘尘嚣。他怀揣执鞭踏上仙途,憧憬着与仙鸾凤一起翱翔;而心存智慧的仙鼎,则对凡俗之物不屑一顾。诗中也暗含对现实生活的不满,希望能以仙人的眼光去除杂念,以星斗之力扫除尘世烦扰,追求至高的境界。
“仙宫元在赤城居”相关诗句:
- 仙宫元在赤城居 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 仙居赤城洞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 识全元是赤城仙 出自 [宋] 韩淲 ·《赠天台郑道士 》
- 仙姿元与赤城通 出自 [宋] 岳珂 ·《紫微花 》
- 多在赤城居 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 神仙居在碧琳宫 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 》
- 《兴元记》谓正元中居褒城 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 赤松元是神仙窟 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其二 》
- 神仙宫在水晶宫 出自 [宋] 赵拚 ·《送周古尉武康 》
- 卜居赤城霞 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 晓霞初叠赤城宫 出自 [唐] 薛涛 ·《金灯花 》
- 居邻昇元宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 神交赤城仙 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 赤城仙观啓 出自 [唐] 王绩 ·《游山寺 》
- 风味赤城仙 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其一 》
- 霞裾赤城仙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 仙山向赤城 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 赤城老仙翁 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 赤城宅仙子 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 赤城千仞幽居处 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》