“勾吴半在海山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勾吴半在海山中”出自哪首诗?
答案: “勾吴半在海山中”出自: 宋代 刘敞的 《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu wú bàn zài hǎi shān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“勾吴半在海山中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勾吴半在海山中”已经是第一句了。
问题3:“勾吴半在海山中”的下一句是什么?
答案: “勾吴半在海山中”的下一句是: 闻道驱车更向东 , 诗句拼音为: wén dào qū chē gèng xiàng dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“勾吴半在海山中”全诗
次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 (cì yùn sì shū fù chū shǒu xīn dìng jì ōu yáng yī shǒu)
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“勾吴半在海山中”繁体原文
次韻四叔父出守新定寄歐陽一首
勾吳半在海山中,聞道驅車更向東。
舊治空傳漢都尉,遺民無復楚諸熊。
文章老去輕時輩,勢利恬来付覺雄。
臥理便應長閉閣,一方還見古人風。
“勾吴半在海山中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
“勾吴半在海山中”全诗注音
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
“勾吴半在海山中”全诗翻译
译文:
勾吴半,是指在吴地的一半,海山中。闻道则是指听闻了一种道理。驱车更向东,驾车前往东方。
旧治空传汉都尉,指的是以前治理的事迹只被传颂空泛地称为汉都尉。遗民指留下的百姓,无复楚诸熊,表示再也没有了楚国的诸侯(熊氏家族)。
文章老去轻时辈,意味着优秀的文章经过时间的洗淬,超越了当下的年轻一代。势利恬来付觉雄,势利的人安逸时会看轻那些有觉悟和才能的人。
卧理便应长闭阁,表示躺着探讨道理,便应该长期闭门不出。一方还见古人风,一面指这样做,还能领略到古代圣贤的风采。
总结:
这首古文诗表达了作者对社会风气和人们的现实状况的批评,强调了学问和品德的重要性,并希望通过深思熟虑,不断学习古人的风范,来改善当下的社会风气。
“勾吴半在海山中”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞写给欧阳一的赠言,表达了对友人的思念和对欧阳一在新任官职上的祝愿。整首诗写景、抒情、咏史三者兼备。
首句 "勾吴半在海山中" 描写了作者的友人正在山区的吴地,而作者则远在海山之间,情感上的距离随之产生。接着提到了友人前往东方,寓意他的新官职,这也引出了新的政治局势。
第二句 "旧治空传汉都尉" 意味着过去的治理已然不存,历史的更替让人们对过去的记忆渐渐淡去,而友人的新职位使得他成为了这个地区的新官员,承担起了新的责任。
第三句 "文章老去轻时辈" 强调了友人的学问和才华,但也隐含着岁月的流逝。势利恬来付觉雄" 则反映了社会风气的变迁,暗示友人在新岗位上需要保持操守,不被世俗之风所影响。
最后两句 "卧理便应长闭阁" 和 "一方还见古人风" 表达了作者希望友人能在新职位上持守初心,修身养性,以古人的风范为楷模。
“勾吴半在海山中”相关诗句:
- 勾吴半在海山中 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 家山半在吴 出自 [唐] 郑巢 ·《送韦弇 》
- 勾吴月令牵牛中 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 湖海高人半在山 出自 [宋] 张简 ·《赠徐月道士 》
- 一匊吴山在眼中 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五 》
- 吴王宫中半吴女 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 半在山中住 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 梅山半载在城中 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其一 》
- 山僧半在中峰住 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 青山半在有无中 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 梅山半载在城中 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 仙山元在海中间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 鴈山本在云海中 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 仙山只在海中心 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 天山热海在目中 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 海中知有三山在 出自 [宋] 韩琦 ·《过三泉龙门二阕 其二 》
- 半在吴楚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 半在诗中半酒中 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 半在空虚半在山 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其三 》
- 中吴未半岁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》