“神仙元不在山间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙元不在山间”出自哪首诗?
答案: “神仙元不在山间”出自: 宋代 陈渊的 《次韵光祖避地眉溪十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān yuán bù zài shān jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神仙元不在山间”的上一句是什么?
答案:
“神仙元不在山间”的上一句是: 访道寻幽历万山 , 诗句拼音为:fǎng dào xún yōu lì wàn shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“神仙元不在山间”的下一句是什么?
答案: “神仙元不在山间”的下一句是: 须知对面长相失 , 诗句拼音为: xū zhī duì miàn zhǎng xiàng shī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“神仙元不在山间”全诗
次韵光祖避地眉溪十绝 其五 (cì yùn guāng zǔ bì dì méi xī shí jué qí wǔ)
访道寻幽历万山,神仙元不在山间。
须知对面长相失,莫叹乔松去不还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“神仙元不在山间”繁体原文
次韻光祖避地眉溪十絕 其五
訪道尋幽歷萬山,神仙元不在山間。
須知對面長相失,莫嘆喬松去不還。
“神仙元不在山间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
访道寻幽历万山,神仙元不在山间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知对面长相失,莫叹乔松去不还。
“神仙元不在山间”全诗注音
访道寻幽历万山,神仙元不在山间。
须知对面长相失,莫叹乔松去不还。
“神仙元不在山间”全诗翻译
译文:
在寻求道路,探索幽深之际,我历经万山。然而,我领悟到神仙并不仅存在于山间。
须知道路的对面长相已失,不要悲叹乔松离去不再回来。
“神仙元不在山间”总结赏析
赏析:
陈渊的《次韵光祖避地眉溪十绝 其五》表达了对神仙仙境的向往和追求,以及对生活变迁的感慨。诗中描述了访道者在山间寻找神仙仙境的过程,却未能真正找到神仙,感叹乔松的离去不复返。
诗人通过“访道寻幽历万山”展现了访道者探索神仙仙境的决心和努力。山作为古人向往神仙居住的地方,寓意着神秘、神圣的境界。然而,诗人通过“神仙元不在山间”这句表明了他的追求虽然勤奋但未能达到预期,抒发了他的失望和沮丧。
接着诗中提到“须知对面长相失”,表示对面的神仙境地已不再如人所愿,神仙不再居住于对面,暗示了神仙仙境的难寻和不可得。
最后以“莫叹乔松去不还”作结,乔松被用以象征神仙,表示神仙离去不再归来,暗示了世事无常、变化莫测的主题。
“神仙元不在山间”相关诗句:
- 神仙元不在山间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其五 》
- 仙山元在海中间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 虽在神仙兰省间 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其三 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《答惠州曾使君韵二首 其一 》
- 神仙只在人间世 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其二 》
- 神仙隠在有无间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 神仙寓迹山水间 出自 [宋] 王应麟 ·《望春山 》
- 仙壶元不隔人间 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其二 》
- 地仙元不离人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 精神元不在皮毛 出自 [宋] 仇远 ·《二马图 》
- 神仙不在丹 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其五 》
- 人间岂不是神仙 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 神仙不与人间异 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 神仙不死今安在 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 神仙不必在蓬瀛 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 仙在人间不易寻 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 仙山 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 我闻神仙草药不在凡土生 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 仙才已在神仙地 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》