“春风步屧共优游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风步屧共优游”出自哪首诗?
答案: “春风步屧共优游”出自: 宋代 洪适的 《次韵梁宪再集盘洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng bù xiè gòng yōu yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风步屧共优游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风步屧共优游”已经是第一句了。
问题3:“春风步屧共优游”的下一句是什么?
答案: “春风步屧共优游”的下一句是: 小筑园庐匪拙谋 , 诗句拼音为: xiǎo zhù yuán lú fěi zhuō móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风步屧共优游”全诗
次韵梁宪再集盘洲 (cì yùn liáng xiàn zài jí pán zhōu)
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春风步屧共优游”繁体原文
次韻梁憲再集盤洲
春風步屧共優遊,小筑園廬匪拙謀。
羅列清尊資嘯傲,安排好語待賡酬。
茸茸香草裝三徑,恰恰鳴禽想十洲。
玉節尋盟端不再,便回天上近凝旒。
“春风步屧共优游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
“春风步屧共优游”全诗注音
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
“春风步屧共优游”全诗翻译
译文:
春风踏着履子一同优游,我在小筑园庐里并非因为拙计而建造。
摆放着清雅的酒杯,准备着高歌豪饮,等待着赓续的酬谢。
茵茵的香草点缀着三条小径,正巧的鸣禽让人想起遥远的十洲。
在玉节的引领下,我寻求盟约的时刻已经过去,于是我将回归天上,靠近凝结的旒冕。
全诗表达了古人春日逍遥游赏的心境。他在园庐中设宴款待客人,罗列美酒佳肴,豪饮高歌,心情豁达自若。园中芳草萋萋,小径曲折,引得鸣禽婉转悠扬,令人回想起神话中的十洲,意境广阔。然而,随着玉节(象征权力的令节)的引领结束,他决定离开尘世,回归天上,靠近神明。全诗情感丰富,抒发了作者追求自由、超脱尘世的心愿。
“春风步屧共优游”相关诗句:
- 春风步屧共优游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 步屧恣优游 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧春风每醉归 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 花柳春风朝步屧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 春风步屧长尘静 出自 [宋] 释宝昙 ·《平江灵岩 》
- 步屧春风白马桥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 步屧春风向草堂 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 步屧东冈当出游 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 步屧寻春日正暄 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 步屧寻春有好怀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 》
- 初换春衫步屧轻 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其一 》
- 何日寻春同步屧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 步屧随春亦偶来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》