“何日寻春同步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日寻春同步屧”出自哪首诗?
答案: “何日寻春同步屧”出自: 宋代 范成大的 《次韵严子文见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì xún chūn tóng bù xiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何日寻春同步屧”的上一句是什么?
答案:
“何日寻春同步屧”的上一句是: 有意君堪话四休 , 诗句拼音为: yǒu yì jūn kān huà sì xiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何日寻春同步屧”的下一句是什么?
答案: “何日寻春同步屧”的下一句是: 先教啼鸟说来由 , 诗句拼音为: xiān jiào tí niǎo shuō lái yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何日寻春同步屧”全诗
次韵严子文见寄 (cì yùn yán zǐ wén jiàn jì)
雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。
雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。
无心我正铭三住,有意君堪话四休。
何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何日寻春同步屧”繁体原文
次韻嚴子文見寄
雨雲濃壓屋山頭,詩句端來寫客憂。
雷電已將金薤取,瓊瑶難報木瓜投。
無心我正銘三住,有意君堪話四休。
何日尋春同步屧,先教啼鳥說來由。
“何日寻春同步屧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心我正铭三住,有意君堪话四休。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。
“何日寻春同步屧”全诗注音
雨云浓压屋山头,诗句端来写客忧。
雷电已将金薤取,琼瑶难报木瓜投。
无心我正铭三住,有意君堪话四休。
何日寻春同步屧,先教啼鸟说来由。
“何日寻春同步屧”全诗翻译
译文:
雨云浓压在屋山头,这首诗句表达了写客的忧愁之情。
雷电已经将金薤取走,美丽的珍贵物品被抢走,琼瑶难以报答木瓜的投入。
我心无意停留在三住之地,你心有意可以暂时休息在四休之处。
什么时候能够一起寻找春天,步屧同行,但愿在此之前能先让啼鸟告诉我们原因。
全诗描绘了作者身处异乡客居之地,忧愁思念故土的情绪。诗中通过自然现象雷电和物品金薤、木瓜的象征来表达离乡别井之苦,希望与心爱之人共享春光,暗示着对归乡的期盼和思念之情。诗意深沉,感情真切,表达了对故乡的思念和对未来的憧憬。
“何日寻春同步屧”相关诗句:
- 何日寻春同步屧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 步屧寻春日正暄 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 步屧同寻鸥鸟盟 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其二 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 步屧寻春有好怀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 步屧寻僧到日西 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步屧寻幽子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 步屧寻花嗟我老 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 问柳寻花步屧轻 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其三 》
- 寻幽步屧城西隅 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 步屧寻君去亦频 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧欲何之 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 茅轩 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》