“花柳春风朝步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花柳春风朝步屧”出自哪首诗?
答案: “花柳春风朝步屧”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵简林绍先诸友三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā liǔ chūn fēng cháo bù xiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“花柳春风朝步屧”的上一句是什么?
答案:
“花柳春风朝步屧”的上一句是: 嗑嗑从渠笑酒囊 , 诗句拼音为: kè kè cóng qú xiào jiǔ náng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“花柳春风朝步屧”的下一句是什么?
答案: “花柳春风朝步屧”的下一句是: 菰蒲春水夜鸣榔 , 诗句拼音为: gū pú chūn shuǐ yè míng láng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花柳春风朝步屧”全诗
次韵简林绍先诸友三首 其一 (cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí yī)
宦路风波渺望洋,几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥,嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧,菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路,肯为浮荣替戾冈。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“花柳春风朝步屧”繁体原文
次韻簡林紹先諸友三首 其一
宦路風波渺望洋,幾人赤馬旦蒙霜。
便便懶是誇經笥,嗑嗑從渠笑酒囊。
花柳春風朝步屧,菰蒲春水夜鳴榔。
人間別有桃源路,肯爲浮榮替戾岡。
“花柳春风朝步屧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宦路风波渺望洋,几人赤马旦蒙霜。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便便懒是夸经笥,嗑嗑从渠笑酒囊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花柳春风朝步屧,菰蒲春水夜鸣榔。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
人间别有桃源路,肯为浮荣替戾冈。
“花柳春风朝步屧”全诗注音
宦路风波渺望洋,几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥,嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧,菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路,肯为浮荣替戾冈。
“花柳春风朝步屧”全诗翻译
译文:
官途险阻如风波茫茫,几人骑红马早遭霜雪。
即便才华懒于吟颂佳句,笑语嘻嘻从那经书箱中传出。
花草拂面,春风朝露湿鞋屐,蒲菱丛中,春水夜晚悠扬蛙声鸣榔。
人生道路在世间或有另一番桃花源,愿心甘情愿放弃虚浮名利而代之于偏僻山岭。
总结:
诗人抒发了对官途坎坷、世俗浮荣的不屑,表达了对清静淡泊、追求心灵桃花源的向往。通过对不同场景的描绘,彰显了对自然与人生真谛的思索。
“花柳春风朝步屧”相关诗句:
- 花柳春风朝步屧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 问柳寻花步屧轻 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其三 》
- 步屧随风过柳川 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧穿花醉晓风 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 步屧春风每醉归 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 春风步屧长尘静 出自 [宋] 释宝昙 ·《平江灵岩 》
- 春风步屧共优游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 步屧春风白马桥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 步屧春风向草堂 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 步屧柳阴湿 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 步屧朝追逐 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 今朝步屧到前村 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 步屧穿花径 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 步屧草花香 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》