“步屧春风向草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步屧春风向草堂”出自哪首诗?
答案: “步屧春风向草堂”出自: 宋代 孙觌的 《置酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiè chūn fēng xiàng cǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“步屧春风向草堂”的上一句是什么?
答案:
“步屧春风向草堂”的上一句是: 杜陵白首尚书郎 , 诗句拼音为: dù líng bái shǒu shàng shū láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“步屧春风向草堂”的下一句是什么?
答案: “步屧春风向草堂”的下一句是: 人生意合无妍丑 , 诗句拼音为: rén shēng yì hé wú yán chǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“步屧春风向草堂”全诗
置酒 (zhì jiǔ)
离离黍禾暗空村,一点炊烟带雨昏。
山翁过我竹阁寺,未扣爵罗廷尉门。
老去不辞污诗酒,区区独醒一何有。
笑语未办供主人,久客那能拒邻叟。
杜陵白首尚书郎,步屧春风向草堂。
人生意合无妍丑,共此一夕灯烛光。
○○仄平仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
“步屧春风向草堂”繁体原文
置酒
離離黍禾暗空村,一點炊煙带雨昏。
山翁過我竹閣寺,未扣爵羅廷尉門。
老去不辭污詩酒,區區獨醒一何有。
笑語未辦供主人,久客那能拒鄰叟。
杜陵白首尚書郎,步屧春風向草堂。
人生意合無妍醜,共此一夕燈燭光。
“步屧春风向草堂”韵律对照
○○仄平仄○平,仄仄平平仄仄平。
离离黍禾暗空村,一点炊烟带雨昏。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
山翁过我竹阁寺,未扣爵罗廷尉门。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
老去不辞污诗酒,区区独醒一何有。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平○。
笑语未办供主人,久客那能拒邻叟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜陵白首尚书郎,步屧春风向草堂。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
人生意合无妍丑,共此一夕灯烛光。
“步屧春风向草堂”全诗注音
离离黍禾暗空村,一点炊烟带雨昏。
山翁过我竹阁寺,未扣爵罗廷尉门。
老去不辞污诗酒,区区独醒一何有。
笑语未办供主人,久客那能拒邻叟。
杜陵白首尚书郎,步屧春风向草堂。
人生意合无妍丑,共此一夕灯烛光。
“步屧春风向草堂”全诗翻译
译文:
离离黍禾暗空村,一点炊烟带雨昏。
山翁过我竹阁寺,未扣爵罗廷尉门。
老去不辞污诗酒,区区独醒一何有。
笑语未办供主人,久客那能拒邻叟。
杜陵白首尚书郎,步屧春风向草堂。
人生意合无妍丑,共此一夕灯烛光。
全文描述了一个离乡背井、宁静淡泊的场景。句句情景深沉,字字含蓄。
首句“离离黍禾暗空村,一点炊烟带雨昏。”描绘了空旷村野,炊烟隐约,雨夜昏暗。
第二句“山翁过我竹阁寺,未扣爵罗廷尉门。”山老者来到了我住的竹阁寺,却还未入官署门扣门禁。
第三句“老去不辞污诗酒,区区独醒一何有。”表达了即使年老,也不放弃研习佳作和美酒,孤独自醒其中的寂寥。
第四句“笑语未办供主人,久客那能拒邻叟。”主人还未设宴招待,久住的客人怎忍拒绝邻里的慰问。
第五句“杜陵白首尚书郎,步屧春风向草堂。”表明杜陵老者,头发已经白了,却依然是尚书郎,迈着轻快的步履,走向自己的草堂。
最后一句“人生意合无妍丑,共此一夕灯烛光。”表达了对人生的领悟,没有美丑之分,只有共同度过的这一夜,共享灯烛光明。
全文通过自然景物、人物行为描绘,传达了作者淡泊名利、潜心修道的生活态度,以及对人生的深刻思考和领悟。
“步屧春风向草堂”相关诗句:
- 步屧春风向草堂 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧春风每醉归 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 花柳春风朝步屧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 春风步屧共优游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 春风步屧长尘静 出自 [宋] 释宝昙 ·《平江灵岩 》
- 步屧春风白马桥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 步屧草花香 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 岸草汀鸥随步屧 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 如今步屧随衰草 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 步屧寻春日正暄 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 步屧寻春有好怀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 》
- 初换春衫步屧轻 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其一 》
- 何日寻春同步屧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》