“步屧随春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步屧随春风”出自哪首诗?
答案: “步屧随春风”出自: 宋代 戴昺的 《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiè suí chūn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“步屧随春风”的上一句是什么?
答案:
“步屧随春风”的上一句是: 幽泥化轻壒 , 诗句拼音为: yōu ní huà qīng ài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“步屧随春风”的下一句是什么?
答案: “步屧随春风”的下一句是: 始觉天宇大 , 诗句拼音为: shǐ jué tiān yǔ dà ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“步屧随春风”全诗
春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 (chūn rì xié xiōng dì shì píng wēng yóu jìn yuán fēn de wài zì yīn jí jù ér chéng)
既雨晴亦佳,适与赏心会。
初日照高林,幽泥化轻壒。
步屧随春风,始觉天宇大。
牵怀到空山,逍遥白云外。
青松夹路生,童童状车盖。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“步屧随春风”繁体原文
春日偕兄弟侍屏翁遊晉原分得外字因集句而成
既雨晴亦佳,適與賞心會。
初日照高林,幽泥化輕壒。
步屧隨春風,始覺天宇大。
牽懷到空山,逍遥白雲外。
青松夾路生,童童狀車蓋。
清川带華薄,陰壑生虛籟。
性達形迹忘,傲然脫冠带。
薄暮方來歸,月光摇淺瀨。
“步屧随春风”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
既雨晴亦佳,适与赏心会。
平仄仄平平,平○仄○仄。
初日照高林,幽泥化轻壒。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
步屧随春风,始觉天宇大。
○平仄○平,平平仄平仄。
牵怀到空山,逍遥白云外。
平平仄仄平,平平仄平仄。
青松夹路生,童童状车盖。
平平仄平仄,平仄平平仄。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
“步屧随春风”全诗注音
既雨晴亦佳,适与赏心会。
初日照高林,幽泥化轻壒。
步屧随春风,始觉天宇大。
牵怀到空山,逍遥白云外。
青松夹路生,童童状车盖。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
“步屧随春风”全诗翻译
译文:
雨后天晴,景色宜人,正适合心情愉悦的时候。初日照耀高林,幽深泥土融化轻盈的屋檐。跟着春风踏着履屐,才觉得天宇辽阔广大。牵着思绪来到空山,自在地漫游在白云之外。青松夹道茁壮成长,车盖轻快童心气。清澈川水带着华薄的水草,幽深峡谷传来虚幻的悠扬声音。性情高洁不拘形迹,傲然脱去冠带。黄昏时分方归家,月光晃动在浅水间。
总结:
诗人描绘了一个雨后天晴的美景,心情愉悦,融入自然之中,与春风、山水共舞。诗中透露出诗人豁达洒脱、高洁无拘的性格。
“步屧随春风”相关诗句:
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧随春亦偶来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 轻风随步屧 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 步屧随风过柳川 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 步屧春风倒社尊 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 春风步屧共优游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 步屧春风每醉归 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 何由步屧逐春风 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 步屧春风白马桥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 花柳春风朝步屧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 春风步屧长尘静 出自 [宋] 释宝昙 ·《平江灵岩 》
- 步屧春风向草堂 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 步屧随杖鸠 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 乃尔随步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 步屧随儿辈 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 岸草汀鸥随步屧 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》