“两度开花君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两度开花君莫问”出自哪首诗？
答案： “两度开花君莫问”出自： 宋代 史弥忠的 《秋桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng dù kāi huā jūn mò wèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“两度开花君莫问”的上一句是什么？
答案：
“两度开花君莫问”的上一句是： 秋日奈兹风露何 , 诗句拼音为： qiū rì nài zī fēng lù hé
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“两度开花君莫问”的下一句是什么？
答案： “两度开花君莫问”的下一句是： 为渠天近得香多 , 诗句拼音为： wèi qú tiān jìn dé xiāng duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“两度开花君莫问”全诗
秋桂 (qiū guì)
庭前高挺碧玉树，秋日奈兹风露何。
两度开花君莫问，为渠天近得香多。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“两度开花君莫问”繁体原文
秋桂
庭前高挺碧玉樹，秋日奈茲風露何。
兩度開花君莫問，爲渠天近得香多。
“两度开花君莫问”韵律对照
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
庭前高挺碧玉树，秋日奈兹风露何。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
两度开花君莫问，为渠天近得香多。
“两度开花君莫问”全诗注音
庭前高挺碧玉树，秋日奈兹风露何。
两度开花君莫问，为渠天近得香多。
“两度开花君莫问”全诗翻译
译文：
庭前那高挺的碧玉树，秋日里受着风露的滋润。
它两次开花，你不要问，因为它离天近，香气多得很。
总结：
这首古文描写了庭前的一棵碧玉树，秋日里吹着清风，沐浴着露水。这棵树不仅一次开花，而是两次，散发着浓郁的芬芳。诗人对这棵树的成长和美丽之处充满赞美，并以此喻指古人在天地间的境遇和灿烂的才华。
“两度开花君莫问”相关诗句：
- 两度开花君莫问 出自 [宋] 史弥忠 ·《秋桂 》
- 两度开花君莫问 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其一 》
- 冰花两度开 出自 [宋] 姜特立 ·《赠孙宰雪中招饮 》
- 谁问春开几度花 出自 [宋] 郑思肖 ·《陈抟睡图 》
- 曾见空花两度开 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 两度开花只暗投 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀重开 》
- 湘浦梅花两度开 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 天遣幽花两度开 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》
- 花开花谢两休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 花开花谢莫深问 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 两处荣枯君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 莫问菱花两鬓丝 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 莫问梅花开早晚 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 莫问花枝有开落 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 锦薰合 》
- 莫问荷花开几曲 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 花开莫问丑与妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 赤水枣花君莫问 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 一度秋光两度开 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 君莫疑花开太早 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二 》
- 行云莫向中问度 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其六 》