“满城歌舞事元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满城歌舞事元宵”出自哪首诗？
答案： “满城歌舞事元宵”出自： 宋代 韩淲的 《灯夕颇盛郡中相招不能往也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chéng gē wǔ shì yuán xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满城歌舞事元宵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满城歌舞事元宵”已经是第一句了。
问题3：“满城歌舞事元宵”的下一句是什么？
答案： “满城歌舞事元宵”的下一句是： 溪外苍山雪乍销 , 诗句拼音为： xī wài cāng shān xuě zhà xiāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“满城歌舞事元宵”全诗
灯夕颇盛郡中相招不能往也 (dēng xī pō shèng jùn zhōng xiāng zhāo bù néng wǎng yě)
满城歌舞事元宵，溪外苍山雪乍销。
红日渐迟花信动，银蟾初上烛光摇。
幽人自笑居空谷，游子从教往丽谯。
一盏青灯对编简，旧欢如梦壮心凋。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“满城歌舞事元宵”繁体原文
燈夕頗盛郡中相招不能往也
滿城歌舞事元宵，溪外蒼山雪乍銷。
紅日漸遲花信動，銀蟾初上燭光摇。
幽人自笑居空谷，遊子從教往麗譙。
一盞青燈對編簡，舊歡如夢壯心凋。
“满城歌舞事元宵”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
满城歌舞事元宵，溪外苍山雪乍销。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
红日渐迟花信动，银蟾初上烛光摇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幽人自笑居空谷，游子从教往丽谯。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一盏青灯对编简，旧欢如梦壮心凋。
“满城歌舞事元宵”全诗注音
满城歌舞事元宵，溪外苍山雪乍销。
红日渐迟花信动，银蟾初上烛光摇。
幽人自笑居空谷，游子从教往丽谯。
一盏青灯对编简，旧欢如梦壮心凋。
“满城歌舞事元宵”全诗翻译
译文：
满城歌舞庆元宵，溪外苍山雪初融。
红日逐渐西斜，花香传来消息，烛光摇动银蟾初升。
幽居之人自嘲住在空谷，而漂泊的游子却要前往丽谯。
一盏青灯映着编纂的文稿，旧日欢愉如梦般壮志已凋零。
全诗表现了元宵节繁华喜庆与春日雪融的景象，以及幽居者和漂泊游子的不同心境。诗人通过一盏青灯照射着编写的文稿，勾起了过往欢愉的回忆，暗示着壮志已经随着时光的流逝而凋零。
“满城歌舞事元宵”相关诗句：
- 满城歌舞事元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 元宵鼓吹满严城 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一五 》
- 满城歌舞颂年椿 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 满城歌舞向朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八寿州 》
- 听取满城歌舞曲 出自 [唐] 杜牧 ·《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏 》
- 城满笙歌事胜游 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 无限元元齐歌舞 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 彩衣犹记舞元宵 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 连宵歌舞醉东楼 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 歌舞通宵龙一战 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 凤城几日元宵近 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 满园歌管凉宵月 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 小舞清歌元有兴 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 门前歌舞又元霄 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 元戎日夕且歌舞 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 开元歌舞古草头 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 满城明月中宵白 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 满箱歌舞衣 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 满箱歌舞衣 出自 [唐] 卢纶 ·《长门怨 》
- 歌舞隘春城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》