“城满笙歌事胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城满笙歌事胜游”出自哪首诗？
答案： “城满笙歌事胜游”出自： 唐代 李中的 《都下寒食夜作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng mǎn shēng gē shì shèng yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城满笙歌事胜游”的上一句是什么？
答案：
“城满笙歌事胜游”的上一句是： 香尘未歇暝烟收 , 诗句拼音为：xiāng chén wèi xiē míng yān shōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“城满笙歌事胜游”的下一句是什么？
答案： “城满笙歌事胜游”的下一句是： 自是离人睡长早 , 诗句拼音为： zì shì lí rén shuì cháng zǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“城满笙歌事胜游”全诗
都下寒食夜作 (dōu xià hán shí yè zuò)
香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早，千家帘卷月当楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“城满笙歌事胜游”繁体原文
都下寒食夜作
香塵未歇暝煙收，城滿笙歌事勝遊。
自是離人睡長早，千家簾卷月當樓。
“城满笙歌事胜游”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
自是离人睡长早，千家帘卷月当楼。
“城满笙歌事胜游”全诗注音
香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早，千家帘卷月当楼。
“城满笙歌事胜游”全诗翻译
译文：
香尘尚未散去，夜幕中烟雾渐收敛，城市中充满了欢声笑语，热闹胜似游园。离别之人自是早早入眠，无法安睡，数千家帘幕卷起，明亮的月光照耀在楼阁之上。
“城满笙歌事胜游”相关诗句：
- 城满笙歌事胜游 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 自拥笙歌选胜游 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 满城灯火笙歌沸 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 笙歌又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》
- 胜事欲歌纷满目 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 满城歌舞事元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 几领笙歌来赏胜 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其二 》
- 笙歌少让他时胜 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》
- 长歌差胜奏笙簧 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 归路满笙歌 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 上路笙歌满 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 去也笙歌满路 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其六 》
- 满市笙歌昼永 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 风光去处满笙歌 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》