“小舞清歌元有兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舞清歌元有兴”出自哪首诗?
答案: “小舞清歌元有兴”出自: 宋代 冯时行的 《送何子应二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo wǔ qīng gē yuán yǒu xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“小舞清歌元有兴”的上一句是什么?
答案:
“小舞清歌元有兴”的上一句是: 欲过岑公且勿行 , 诗句拼音为: yù guò cén gōng qiě wù xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“小舞清歌元有兴”的下一句是什么?
答案: “小舞清歌元有兴”的下一句是: 绿杨青草正关情 , 诗句拼音为: lǜ yáng qīng cǎo zhèng guān qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小舞清歌元有兴”全诗
送何子应二首 其一 (sòng hé zǐ yìng èr shǒu qí yī)
送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无頼,未害开怀鬭酒兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小舞清歌元有兴”繁体原文
送何子應二首 其一
送客江頭水漸生,客愁無那亦相纓。
一離夔子真成別,欲過岑公且勿行。
小舞清歌元有興,綠楊青草正關情。
背人歸去春無頼,未害開懷鬭酒兵。
“小舞清歌元有兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背人归去春无頼,未害开怀鬭酒兵。
“小舞清歌元有兴”全诗注音
送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无頼,未害开怀鬭酒兵。
“小舞清歌元有兴”全诗翻译
译文:
送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无赖,未害开怀鬭酒兵。
总结:
诗人在江头送别客人,看着江水渐渐涌现,客人的愁苦与自己的忧愁仿佛相互呼应。当客人一离开,离别的真切感觉就成为事实,想要去拜访岑公,但还是暂时不要前行。小舞和清歌曲调原本是很有兴致的,但此时却因为心中牵挂而缺乏兴致。绿杨和青草虽美好,但却不能代替内心的情感。背着别人回去,春天也无法让人心情愉悦,还是难免烦闷,暂时不要开怀畅饮,去战乱之地征战。整首诗表达了诗人在别离之际内心的纷扰和迟疑。
“小舞清歌元有兴”相关诗句:
- 小舞清歌元有兴 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 无限元元齐歌舞 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 好舞清歌如有神 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 歌舞兴未阑 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 兴酣歌舞出 出自 [唐] 韦安石 ·《侍宴旋师喜捷应制 》
- 门前歌舞又元霄 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 开元歌舞古草头 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 满城歌舞事元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 元戎日夕且歌舞 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 雅歌姝舞兴何穷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 歌舞小婵娟 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 三 》
- 歌舞小婵娟 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 三 》
- 案成歌舞小春娇 出自 [宋] 刘翰 ·《哀友人 》
- 小垂手舞缓声歌 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其二 》
- 都卢小儿歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 歌舞樽前只小乔 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 自小娇痴不歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 自小矫痴不歌舞 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 隔河小艇人歌舞 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》