“满城歌舞颂年椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城歌舞颂年椿”出自哪首诗?
答案: “满城歌舞颂年椿”出自: 宋代 冯京的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng gē wǔ sòng nián chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城歌舞颂年椿”的上一句是什么?
答案:
“满城歌舞颂年椿”的上一句是: 南海疲民正回首 , 诗句拼音为: nán hǎi pí mín zhèng huí shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满城歌舞颂年椿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满城歌舞颂年椿”已经是最后一句了。
“满城歌舞颂年椿”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
才毫无地展经纶,白首归来万里身。
持节气凌沙漠使,怀章荣动会稽人。
平湖翠岫千家月,落日西风一筯蓴。
南海疲民正回首,满城歌舞颂年椿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满城歌舞颂年椿”繁体原文
送程給事知越州
才毫無地展經綸,白首歸來萬里身。
持節氣凌沙漠使,懷章榮動會稽人。
平湖翠岫千家月,落日西風一筯蓴。
南海疲民正回首,滿城歌舞頌年椿。
“满城歌舞颂年椿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才毫无地展经纶,白首归来万里身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
持节气凌沙漠使,怀章荣动会稽人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平湖翠岫千家月,落日西风一筯蓴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南海疲民正回首,满城歌舞颂年椿。
“满城歌舞颂年椿”全诗注音
才毫无地展经纶,白首归来万里身。
持节气凌沙漠使,怀章荣动会稽人。
平湖翠岫千家月,落日西风一筯蓴。
南海疲民正回首,满城歌舞颂年椿。
“满城歌舞颂年椿”全诗翻译
译文:
刚刚无法施展自己的才华和智慧,白发苍苍的我归来了,经历了万里的辛劳。
身为一位在荒凉沙漠担任官职的使臣,我带着持节之权威,振奋了身在会稽的百姓。
平静的湖泊中绿色的山峦映照出千家万户的月光,夕阳西下,微风中飘来一把新鲜的蓴菜。
南方的海洋,疲惫的百姓正在回首往事,而整个城市则歌舞盛行,颂扬着新的一年的美好希望。
总结:
这首诗描绘了一位归来的官员所见所闻,以及对所经历事物的感慨。诗人表达了自己才华未能得到充分发挥的遗憾,但也流露出对家乡百姓的关怀。他描述了平静的湖泊和美丽的夜景,以及南方海滨繁华的景象。全诗流露出对岁月流转和生活变迁的思考,同时也表达了对新一年的美好祝愿。
“满城歌舞颂年椿”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是唐代诗人冯京创作的,表达了程给事离开越州返回故乡的场景和情感。
首先,诗人以“才毫无地展经纶,白首归来万里身。”开篇,点出了程给事颓废老去,经历了漂泊之苦。接着,诗中提到程给事是一位“持节气凌沙漠使”,说明他曾担任要职,为国效力,怀章荣动会稽人,赢得了会稽人民的尊敬和爱戴。
诗中的景物描写也十分生动,平湖翠岫和南海疲民的对比展现了不同地方的景象。平湖翠岫下,千家月光照耀,形成了宁静的画面,而南海之地,却有疲惫的民众仰望北方,寄托着回家的期望。诗中最后提到“满城歌舞颂年椿”,表现了程给事的功绩受到了赞颂和欢庆。
整首诗通过程给事的离别与归来,展现了人生的风雨沧桑和荣辱得失,以及不同地方的差异命运,寄托了对故乡和家园的眷恋之情。
“满城歌舞颂年椿”相关诗句:
- 满城歌舞颂年椿 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 听取满城歌舞曲 出自 [唐] 杜牧 ·《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏 》
- 满城歌舞向朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八寿州 》
- 满城歌舞事元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 歌舞颂维新 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 满城歌吹入丰年 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其八 》
- 九衢歌舞颂王明 出自 [宋] 苏轼 ·《画车二首 其二 》
- 歌颂满周南 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 歌颂万千年 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 下客谣 》
- 洗眼颂椿龄 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 三年治最腾歌颂 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 颂歌未负赓丰年 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 颂大椿兮对菊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 满箱歌舞衣 出自 [唐] 卢纶 ·《长门怨 》
- 满箱歌舞衣 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 试颂灵椿寿圣皇 出自 [宋] 陈造 ·《天申节致语 》
- 愿颂庄周上古椿 出自 [宋] 姚镛 ·《寿枢使 》
- 椒花椿颂一时编 出自 [宋] 苏轼 ·《斋日致语口号 》
- 歌舞溢春城 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 歌舞入城闉 出自 [唐] 李峤 ·《送骆奉礼从军 》