“满园歌管凉宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满园歌管凉宵月”出自哪首诗?
答案: “满园歌管凉宵月”出自: 唐代 黄滔的 《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yuán gē guǎn liáng xiāo yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“满园歌管凉宵月”的上一句是什么?
答案:
“满园歌管凉宵月”的上一句是: 燕台独且占风流 , 诗句拼音为: yàn tái dú qiě zhàn fēng liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“满园歌管凉宵月”的下一句是什么?
答案: “满园歌管凉宵月”的下一句是: 此後相思几上楼 , 诗句拼音为: cǐ hòu xiāng sī jǐ shàng lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满园歌管凉宵月”全诗
南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 (nán hǎi mù hé duàn xiān bèi sòng wéi shì yù fù quē)
树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月,此後相思几上楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满园歌管凉宵月”繁体原文
南海幕和段先輩送韋侍御赴闕
樹色川光入暮秋,使車西發不勝愁。
璧連標格驚分散,雪課篇章互唱酬。
魏闕別當飛羽翼,燕臺獨且占風流。
滿園歌管涼宵月,此後相思幾上樓。
“满园歌管凉宵月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满园歌管凉宵月,此後相思几上楼。
“满园歌管凉宵月”全诗注音
树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月,此後相思几上楼。
“满园歌管凉宵月”全诗翻译
译文:
树木的颜色映入了暮秋的川光,让我坐在车上向西行驶时充满了忧愁。
美玉宝石连成一线被惊吓而分散,白雪课文篇章互相和谐地唱和回应。
在魏朝的皇宫里,分别时仿佛有翅膀的羽毛飞舞,而燕台却独自占据着风华绝代的风流。
满园里歌声和箫管声在凉爽的夜晚伴随着明亮的月光,从此以后,相思之情几度登上楼阁。
“满园歌管凉宵月”总结赏析
赏析:黄滔的《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》描绘了离别时的愁绪和别后的思念之情。诗中以秋日暮色为背景,表现了送别的场景和情感。诗人在这个时刻的离别令他愁苦不堪,车马驶向西方,形象愁绪沉郁。珍贵的璧被连成一串,象征着离散的心情和分散的感情。雪课篇章,互相唱和,突显友人之间真挚的情谊。在别离之际,诗人表达了对友人远行的愿望,以飞羽翼比喻友人奔赴边防,燕台独占风流,展现了对友人的钦佩和祝福。而在夜晚凉月的宴会中,满园歌管,月色明亮,诗人思念友人,上楼观月,表达了对友人的思念之情。
“满园歌管凉宵月”相关诗句:
- 满园歌管凉宵月 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 宵征满凉意 出自 [宋] 张侃 ·《宵征 》
- 今宵满意凉 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 风凉歌管清 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 三 》
- 惯听棃园歌管声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 谁家歌管载凉州 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二 》
- 满船丝管载凉州 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 满城歌舞事元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 凉月复闲宵 出自 [唐] 张九龄 ·《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 》
- 独忆凉宵月 出自 [宋] 赵师秀 ·《筠州郡庠山亭 》
- 七月坐凉宵 出自 [唐] 袁晖 ·《七月闺情 》
- 宵凉翫月波 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 中宵月送凉 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 连宵对凉月 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 凉宵对月弹 出自 [唐] 李咸用 ·《山居 》
- 歌管满船春未嬾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 可怜今宵月色凉 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 今宵有月不能凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夜同文远祷雨老冈祠 》
- 凉宵人静月窥关 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》
- 凉月今宵肯挂檐 出自 [宋] 苏轼 ·《听武道士弹贺若 》