首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钓台 其一 > 欲将此意问遗灵

“欲将此意问遗灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲将此意问遗灵”出自哪首诗？

答案： “欲将此意问遗灵”出自： 宋代 缪瑜的 《钓台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng cǐ yì wèn yí líng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。

问题2：“欲将此意问遗灵”的上一句是什么？

答案： “欲将此意问遗灵”的上一句是： 却把丝竿钓江水 , 诗句拼音为： què bǎ sī gān diào jiāng shuǐ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄○平 。

问题3：“欲将此意问遗灵”的下一句是什么？

答案： “欲将此意问遗灵”的下一句是： 寂寞江山唤不应 , 诗句拼音为： jì mò jiāng shān huàn bù yìng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“欲将此意问遗灵”全诗

钓台 其一 (diào tái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 缪瑜。

王阳在位贡公喜，何况故人作天子。
掉头不肯从渠游，却把丝竿钓江水。
欲将此意问遗灵，寂寞江山唤不应。
至今桐江一拳石，留得人间千古名。

○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平平仄平仄，○仄平○平仄平。

wáng yáng zài wèi gòng gōng xǐ ， hé kuàng gù rén zuò tiān zǐ 。
diào tóu bù kěn cóng qú yóu ， què bǎ sī gān diào jiāng shuǐ 。
yù jiāng cǐ yì wèn yí líng ， jì mò jiāng shān huàn bù yìng 。
zhì jīn tóng jiāng yī quán shí ， liú dé rén jiān qiān gǔ míng 。

“欲将此意问遗灵”繁体原文

釣臺 其一

王陽在位貢公喜，何况故人作天子。
掉頭不肯從渠遊，却把絲竿釣江水。
欲將此意問遺靈，寂寞江山喚不應。
至今桐江一拳石，留得人間千古名。

“欲将此意问遗灵”韵律对照

○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
王阳在位贡公喜，何况故人作天子。

仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
掉头不肯从渠游，却把丝竿钓江水。

仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
欲将此意问遗灵，寂寞江山唤不应。

仄平平平仄平仄，○仄平○平仄平。
至今桐江一拳石，留得人间千古名。

“欲将此意问遗灵”全诗注音

wáng yáng zài wèi gòng gōng xǐ ， hé kuàng gù rén zuò tiān zǐ 。

王阳在位贡公喜，何况故人作天子。

diào tóu bù kěn cóng qú yóu ， què bǎ sī gān diào jiāng shuǐ 。

掉头不肯从渠游，却把丝竿钓江水。

yù jiāng cǐ yì wèn yí líng ， jì mò jiāng shān huàn bù yìng 。

欲将此意问遗灵，寂寞江山唤不应。

zhì jīn tóng jiāng yī quán shí ， liú dé rén jiān qiān gǔ míng 。

至今桐江一拳石，留得人间千古名。

“欲将此意问遗灵”全诗翻译

译文：

王阳当政，贡公欢喜；何况故友成为皇帝。
他却扭头不肯随泉水而游，反而用丝线的竿子钓江水。
欲将心意问逝去的灵魂，但寂寞的江山没有回应。
直到现在，桐江留下了一块拳头大小的石头，保留了千古的名声。总结：诗中抒发了人生的无常和孤寂，以及对名利权势的反思。

“欲将此意问遗灵”诗句作者缪瑜介绍：

缪瑜，字文珍，龙南（今属江西）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。宁宗嘉定七年（一二一四），知进贤县。着有《崆峒集》，已佚。事见明嘉靖《赣州府志》卷九、清同治《进贤县志》卷一三。今录诗三首。更多...

“欲将此意问遗灵”相关诗句：

“欲将此意问遗灵”每个字的意思：

包含“欲将此意问遗灵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂