首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南定楼 > 拟将遗恨问洪钧

“拟将遗恨问洪钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拟将遗恨问洪钧”出自哪首诗？

答案： “拟将遗恨问洪钧”出自： 宋代 晁公武的 《南定楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ jiāng yí hèn wèn hóng jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“拟将遗恨问洪钧”的上一句是什么？

答案： “拟将遗恨问洪钧”的上一句是： 更筑飞楼瞰泸水 , 诗句拼音为： gèng zhù fēi lóu kàn lú shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“拟将遗恨问洪钧”的下一句是什么？

答案： “拟将遗恨问洪钧”的下一句是： 南方已定虽饶富 , 诗句拼音为： nán fāng yǐ dìng suī ráo fù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“拟将遗恨问洪钧”全诗

南定楼 (nán dìng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公武。

水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ jiē jīng mén lù kòng qín ， wò lóng chén jì jiǔ yóu xīn 。
jiàn guān yì wài qīng shān jiù ， jǐn lǐ cí biān bì cǎo chūn 。
gèng zhù fēi lóu kàn lú shuǐ ， nǐ jiāng yí hèn wèn hóng jūn 。
nán fāng yǐ dìng suī ráo fù ， běi wàng zhōng yuán zhèng cǎn shén 。

“拟将遗恨问洪钧”繁体原文

南定樓

水接荆門陸控秦，卧龍陳迹久尤新。
劍關驛外青山舊，錦里祠邊碧草春。
更築飛樓瞰瀘水，擬將遺恨問洪鈞。
南方已定雖饒富，北望中原正慘神。

“拟将遗恨问洪钧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

“拟将遗恨问洪钧”全诗注音

shuǐ jiē jīng mén lù kòng qín ， wò lóng chén jì jiǔ yóu xīn 。

水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。

jiàn guān yì wài qīng shān jiù ， jǐn lǐ cí biān bì cǎo chūn 。

剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。

gèng zhù fēi lóu kàn lú shuǐ ， nǐ jiāng yí hèn wèn hóng jūn 。

更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。

nán fāng yǐ dìng suī ráo fù ， běi wàng zhōng yuán zhèng cǎn shén 。

南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

“拟将遗恨问洪钧”全诗翻译

译文：

水从荆门汇聚，流向秦地，卧龙留下的足迹历久弥新。剑关驿外的青山依旧，锦里祠旁碧草吐春芳。再建飞楼俯瞰泸水，打算诉说心中的遗憾，问洪钧(指天命)。南方已经平定，虽然富裕，但北望中原却是一片悲惨凄凉的景象。
全诗描写了荆门、陆控、秦、卧龙、剑关、青山、锦里祠、碧草、春、飞楼、泸水、遗恨、洪钧、南方、富裕、北望、中原等景物，反映了诗人对历史和现实的思考和感慨。

“拟将遗恨问洪钧”诗句作者晁公武介绍：

晁公武，字子止（《南宋馆阁录》卷八），号昭德先生，钜野（今山东巨野）人。冲之子。靖康之乱入蜀。高宗绍兴中进士，调荣州司户（清嘉庆《四川通志》卷一六五）。十七年（一一四七），辟爲四川宣抚司钱粮所主管文字。历知恭州（《建炎以来系年要录》卷一五六）、荣州（《郡斋读书志》附宋黎安朝跋）、合州（清嘉庆《四川通志》卷五一附晁公武《清华楼记》）。爲潼川府路转运判官，二十七年爲言官论罢。孝宗隆兴二年（一一六四），除枢密院检详诸房文字，寻爲殿中侍御史（《宋会要辑稿》职官一七之二一、七八之四九）。乾道元年（一一六五），出知泸州，三年，知兴元府，充利州东路安抚使（同上书选举三四之一五、二○）。四年，爲四川安抚制置使（《宋史》卷三四《孝宗本纪》）。六年，改淮南东路安抚使（《宋会要辑稿》职官四五之二九），七年，知扬州（同上书食货一之四五）。除临安府少尹，旋罢（《咸淳临安志》卷四七）。卒於嘉州。《宋史·艺文志》载其着述甚富，均散佚，唯存《郡斋读书志》四卷（一本作二十卷）。今录诗十三首。更多...

“拟将遗恨问洪钧”相关诗句：

“拟将遗恨问洪钧”每个字的意思：

包含“拟将遗恨问洪钧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂