“欲将此意灵均道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲将此意灵均道”出自哪首诗？
答案： “欲将此意灵均道”出自： 宋代 杨公远的 《次刘晓窗九日韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng cǐ yì líng jūn dào ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题2：“欲将此意灵均道”的上一句是什么？
答案：
“欲将此意灵均道”的上一句是： 都缘气韵禀清宁 , 诗句拼音为： dōu yuán qì yùn bǐng qīng níng
，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题3：“欲将此意灵均道”的下一句是什么？
答案： “欲将此意灵均道”的下一句是： 只恐灵均唤不醒 , 诗句拼音为： zhī kǒng líng jūn huàn bù xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“欲将此意灵均道”全诗
次刘晓窗九日韵 其三 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí sān)
秋菊何尝委片英，都缘气韵禀清宁。
欲将此意灵均道，只恐灵均唤不醒。
平仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“欲将此意灵均道”繁体原文
次劉曉窗九日韻 其三
秋菊何嘗委片英，都緣氣韻稟清寧。
欲將此意靈均道，只恐靈均喚不醒。
“欲将此意灵均道”韵律对照
平仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
秋菊何尝委片英，都缘气韵禀清宁。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
欲将此意灵均道，只恐灵均唤不醒。
“欲将此意灵均道”全诗注音
秋菊何尝委片英，都缘气韵禀清宁。
欲将此意灵均道，只恐灵均唤不醒。
“欲将此意灵均道”全诗翻译
译文：
秋天的菊花怎么可能放弃一片片的芬芳，全因其气质和韵味都源自清静。欲将这种心思传达给世人，只是担心传达不出来。
总结：
诗人赞美秋菊不轻易脱落花瓣，这是因为它们天生具有清静的气质。诗人欲将这一意境传达出去，但担心言语无法完全表达清静的内涵。
“欲将此意灵均道”相关诗句：
- 欲将此意灵均道 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其三 》
- 欲将此意问遗灵 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 将欲告此意 出自 [唐] 曹邺 ·《弃妇 》
- 欲将此意向楞伽 出自 [宋] 吕本中 ·《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老 》
- 欲将此意与君论 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 欲将此意问天公 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 欲将此意写丝桐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其八 》
- 欲将此意凭回櫂 出自 [唐] 白居易 ·《杭州回舫 》
- 欲慰灵均恨 出自 [唐] 徐凝 ·《浙西李尚书奏毁淫昏庙 》
- 我欲从灵均 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 今人不识灵均意 出自 [宋] 郑瀛 ·《官塘竞渡 》
- 楚人不识灵均意 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 集裳妙得灵均意 出自 [宋] 项安世 ·《纱诗 》
- 此意欲爲知者道 出自 [宋] 苏轼 ·《万菊轩 》
- 均此灵露 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 欲学灵均纪天问 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 欲酬天问些灵均 出自 [宋] 释居简 ·《书菊磵屏兰 》
- 欲吊灵均能赋否 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 反骚端欲陋灵均 出自 [宋] 沈与求 ·《单顔徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵 》
- 几效灵均欲自沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其二 》