“谁将遗石问孙刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁将遗石问孙刘”出自哪首诗？
答案： “谁将遗石问孙刘”出自： 宋代 曹的 《南徐怀古呈吴履斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiāng yí shí wèn sūn liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁将遗石问孙刘”的上一句是什么？
答案：
“谁将遗石问孙刘”的上一句是： 犹有断碑和晋宋 , 诗句拼音为： yóu yǒu duàn bēi hé jìn sòng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁将遗石问孙刘”的下一句是什么？
答案： “谁将遗石问孙刘”的下一句是： 天荒地老英雄尽 , 诗句拼音为： tiān huāng dì lǎo yīng xióng jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谁将遗石问孙刘”全诗
南徐怀古呈吴履斋 (nán xú huái gǔ chéng wú lǚ zhāi)
匹马来逢塞草秋，淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
犹有断碑和晋宋，谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁将遗石问孙刘”繁体原文
南徐懷古呈吳履齋
匹馬來逢塞草秋，淮雲一片隔神州。
黄昏燈火西津渡，白晝風煙北固樓。
猶有斷碑和晉宋，誰將遺石問孫劉。
天荒地老英雄盡，落日長江萬古愁。
“谁将遗石问孙刘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
匹马来逢塞草秋，淮云一片隔神州。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹有断碑和晋宋，谁将遗石问孙刘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。
“谁将遗石问孙刘”全诗注音
匹马来逢塞草秋，淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
犹有断碑和晋宋，谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。
“谁将遗石问孙刘”全诗翻译
译文：
匹马来到塞上的秋草之中，淮水的云彩像一片遥远的天际，分隔了大地。
黄昏时分，灯火在西边的渡口闪烁，白昼时，北固楼上飘荡着风和烟。
依然可以看见残存的断碑，见证了晋宋时代的历史，但谁会将留下的石碑询问起来，让其对孙刘二家有何回应。
天地岁月已经经历了无数沧桑，伟大的英雄们也已尽归黄泉，夕阳西下，长江流淌，千古以来都笼罩着沉重的忧愁。
“谁将遗石问孙刘”相关诗句：
- 谁将遗石问孙刘 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 谁将遗石问孙刘 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 吾将遗子孙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 求田问舍遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 公孙何处问遗民 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其六 》
- 肯将田宅遗子孙 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 惟将一念遗孙子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 谁似刘将军 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 前日将军刘越石 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其二 》
- 问谁兄弟是刘家 出自 [唐] 章孝标 ·《赠刘宽夫昆季 》
- 谁知刘越石 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 谁念刘越石 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 谁谓石渠刘校尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 身後从谁问子孙 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 忍将玉轴问遗民 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 拟将遗恨问洪钧 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 欲将此意问遗灵 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 借问遗酒谁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答仲源太傅八日遗酒 》
- 遗事今谁问 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其三 》