“欲将此意与君论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲将此意与君论”出自哪首诗？
答案： “欲将此意与君论”出自： 唐代 刘希夷的 《洛中晴月送殷四入关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng cǐ yì yǔ jūn lùn ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平○ 。
问题2：“欲将此意与君论”的上一句是什么？
答案：
“欲将此意与君论”的上一句是： 南陌憧憧遍行子 , 诗句拼音为： nán mò chōng chōng biàn xíng zǐ
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平○ 。
问题3：“欲将此意与君论”的下一句是什么？
答案： “欲将此意与君论”的下一句是： 复道秦关尚千里 , 诗句拼音为： fù dào qín guān shàng qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“欲将此意与君论”全诗
洛中晴月送殷四入关 (luò zhōng qíng yuè sòng yīn sì rù guān)
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○○仄○仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
“欲将此意与君论”繁体原文
洛中晴月送殷四入關
清洛浮橋南渡頭，天晶萬里散華洲。
晴看石瀨光無數，曉入寒潭浸不流。
微雲一點曙煙起，南陌憧憧遍行子。
欲將此意與君論，復道秦關尚千里。
“欲将此意与君论”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
平平仄仄仄平仄，平仄○○仄○仄。
微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
“欲将此意与君论”全诗注音
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
“欲将此意与君论”全诗翻译
译文：
清洛浮桥的南渡头，天空晴朗，晶莹万里，照耀着华洲。
在晴朗的天气下，我看着石濑上的光芒无数，拂过清澈的寒潭，却不见一丝水流。
微风吹来，天边的曙光升起，南陌上行人纷纷赶路。
我欲与你谈论此时此景，但秦关的道路依旧遥远千里。
“欲将此意与君论”总结赏析
赏析：:
这首诗是刘希夷的《洛中晴月送殷四入关》，描写了一幅洛阳美丽的晴夜景象，以及诗人在送别朋友殷四时的心情。全诗以洛阳的景色为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人的离愁别绪。
首句“清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。”以洛阳的清澈洛水为背景，洛水如同一块晶莹剔透的宝玉，在千里的天空下散发着璀璨的光芒，这一景象让人感受到洛阳的壮丽和美丽。
接下来的句子“晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。”继续描绘了洛水的景色，晴朗的夜晚，石濑上的光芒如星星点点，清澈的洛水又如同寒潭一般，诗人通过对洛水的描写，增强了诗中的美感。
第三句“微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。”将注意力转向了远方的天空，微云和曙烟的出现预示着黎明的到来，南陌上行人匆匆，这些细节勾勒出了清晨的景象，也反映了世事匆匆，人生如梦的主题。
最后两句“欲将此意与君论，复道秦关尚千里。”表达了诗人对友人殷四的离别之情，诗人欲与友人畅谈心事，但却要面对千里之遥的秦关，离别的痛苦之情愈加显得沉痛。
标签: 写景，抒情，离别
“欲将此意与君论”相关诗句：
- 欲将此意与君论 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 欲与何人论此意 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》