“亦或恸哭中途回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦或恸哭中途回”出自哪首诗?
答案: “亦或恸哭中途回”出自: 宋代 陆游的 《悲歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì huò tòng kū zhōng tú huí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“亦或恸哭中途回”的上一句是什么?
答案:
“亦或恸哭中途回”的上一句是: 有时野行桑下宿 , 诗句拼音为: yǒu shí yě xíng sāng xià sù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“亦或恸哭中途回”的下一句是什么?
答案: “亦或恸哭中途回”的下一句是: 檀公画计三十六 , 诗句拼音为: tán gōng huà jì sān shí liù ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“亦或恸哭中途回”全诗
悲歌行 (bēi gē xíng)
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○平○仄平平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄○仄平平仄平。
仄平平平平平仄,仄○仄仄平○平。
平○○○仄○仄,仄○平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
“亦或恸哭中途回”繁体原文
悲歌行
讀書不能遂吾志,屬文不能盡吾才。
遠遊方樂歸太早,大藥未就老已催。
結廬城南十里近,柴門正對湖山開。
有時野行桑下宿,亦或慟哭中途回。
檀公畫計三十六,不如一篇歸去來。
紫駝之峰玄熊掌,不如飯豆羹芋魁。
腰間纍纍六相印,不如高卧鼻息轟春雷。
安得寶瑟五十弦,爲我寫盡無窮哀。
“亦或恸哭中途回”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
仄平平平仄仄仄,○平○仄平平平。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
平平仄仄○仄仄,仄○仄平平仄平。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
仄平平平平平仄,仄○仄仄平○平。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
平○○○仄○仄,仄○平仄仄仄平平平。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
“亦或恸哭中途回”全诗注音
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
“亦或恸哭中途回”全诗翻译
译文:
读书不能满足我的愿望,写文章也不能充分展现我的才华。
远游虽然很愉快,但回来太早,大计未完成,岁月已催人老。
我在城南结了庐,距离湖山只有十里,柴门正对着湖山的景色。
有时我在野外行走,就在桑树下过夜,也有时因思乡之情而痛哭,立刻回返故乡。
檀公画了三十六计,不如一篇诗歌表达我的归去和回来。
紫驼山峰有着玄熊的踪迹,但也不如一碗豆羹和芋魁的美味。
腰间佩戴着六个官印,不如高卧在床上,呼吸声像春雷般轰鸣。
我希望拥有一架五十弦的宝瑟,为我写下无尽的悲伤。
总结:
诗人表达了读书不能满足志向,写作不能发挥才华的遗憾。远游归来,发觉时光匆匆,还有许多未完成的大计,让他感到岁月已催人老。他在城南结庐,观赏湖山美景。有时独自在野外行走,过夜在桑树下,有时又因思乡之情而急于回家。他认为檀公的三十六计都不如一篇真诚的归去来诗表达自己的心情。紫驼山峰的玄熊掌与美味的豆羹芋魁相比,显得微不足道。他身上佩戴着六个官印,但宁愿高卧床上,享受自由自在的生活。他渴望拥有一架五十弦的宝瑟,让它为他写下无尽的悲伤。整首诗抒发了诗人对人生和心境的不满和追求。
“亦或恸哭中途回”相关诗句:
- 亦或恸哭中途回 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 穷途方恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 恸哭竹林回 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 恸哭松声回 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 恸哭亦自罢 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 恸哭亦云已 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 恸哭不得天顔回 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 贾生恸哭初亦疑 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 题诗恸哭中 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 赤子哭途中 出自 [唐] 吕从庆 ·《贼警 》
- 中路勿叹勿恸哭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 子归或遇半途中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湖亭夜饮会别友人 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 或恸或泣 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 恸哭出松径 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 骚人应恸哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 云谁哭之恸 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 恸哭宿风霜 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》