“恸哭不得天顔回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恸哭不得天顔回”出自哪首诗?
答案: “恸哭不得天顔回”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng kū bù dé tiān yán huí ,诗句平仄: 。
问题2:“恸哭不得天顔回”的上一句是什么?
答案:
“恸哭不得天顔回”的上一句是: 奇胸如江涌崔嵬 , 诗句拼音为: qí xiōng rú jiāng yǒng cuī wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“恸哭不得天顔回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恸哭不得天顔回”已经是最后一句了。
“恸哭不得天顔回”全诗
宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 (sòng qí chuī qū nán táng fèng shǐ qū dì bā)
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
“恸哭不得天顔回”繁体原文
宋騎吹曲 南唐奉使曲第八
孤城圍中拜右史,侍書猶對重瞳子。
請行忼慨期緩師,奉命日馳三百里。
河流遡風車北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不濺衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江湧崔嵬,慟哭不得天顔回。
“恸哭不得天顔回”韵律对照
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“恸哭不得天顔回”全诗注音
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“恸哭不得天顔回”全诗翻译
译文:
在孤城被围困之中,我向右史行礼,继续侍奉书籍,与重瞳子相对而坐。
请命行忼慨的志向,期待能够缓慢启程,奉命日驰行驶三百里。
沿着河流逆风而行,车子指向北首,便殿受到恩宠,宛如被皇天的袖子所引导。
我这臣子的心肝充满热血,却不会弄脏衣衫,就算只有寸舌之长,也要存留以待后代建立王业。
我的胸怀像江水奔涌,崔嵬般高耸,痛苦哭泣无法让天帝回顾。"
总结:
诗人身处孤城被围困之中,向右史行礼,继续侍奉书籍,同时与重瞳子对坐。诗人向上级请命,表达自己壮志难酬,希望能够缓慢启程,但奉命却要马不停蹄地行驶三百里。诗中表达了对上级的忠诚和对使命的承担。随后,诗人描述河流逆流而上,车子指向北首,暗喻困境中依然受到恩宠。接着,诗人表达自己虽然地位卑微,但仍愿意竭尽所能,为建立王业而努力,不畏艰难。最后,诗人形容自己的胸怀高远,像江水奔涌,但仍无法引起天帝的关注,流露出一种无奈和无助的情感。
“恸哭不得天顔回”相关诗句:
- 恸哭不得天顔回 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 恸哭松声回 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 恸哭竹林回 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 亦或恸哭中途回 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 恸哭向苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 恸哭叫苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其五 》
- 恸哭天倾柱 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 恸哭天壤末 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 恸哭皇天未厌祸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 恸哭皇天未厌祸 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 仰天恸哭悲风起 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 》
- 恸哭无地天使之 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 恸哭不堪听 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其二 》
- 恸哭不堪闻 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其二 》
- 不觉哭之恸 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其六 》
- 恸哭西州不忍歌 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 恸哭秦庭不肯援 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 臣恸哭兮君不知 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 少年恸哭不见用 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 顔家早哭回 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二 》