“恸哭匪途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恸哭匪途穷”出自哪首诗？
答案： “恸哭匪途穷”出自： 宋代 赵蕃的 《挽赵路分善应三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng kū fěi tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恸哭匪途穷”的上一句是什么？
答案：
“恸哭匪途穷”的上一句是： 讣闻仍葬日 , 诗句拼音为： fù wén réng zàng rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恸哭匪途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恸哭匪途穷”已经是最后一句了。
“恸哭匪途穷”全诗
挽赵路分善应三首 其三 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí sān)
惟我先君子，相於出自同。
年推大父行，议笃古人风。
薄宦曾怜我，经行阻见公。
讣闻仍葬日，恸哭匪途穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“恸哭匪途穷”繁体原文
挽趙路分善應三首 其三
惟我先君子，相於出自同。
年推大父行，議篤古人風。
薄宦曾憐我，經行阻見公。
訃聞仍葬日，慟哭匪途窮。
“恸哭匪途穷”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟我先君子，相於出自同。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
年推大父行，议笃古人风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄宦曾怜我，经行阻见公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讣闻仍葬日，恸哭匪途穷。
“恸哭匪途穷”全诗注音
惟我先君子，相於出自同。
年推大父行，议笃古人风。
薄宦曾怜我，经行阻见公。
讣闻仍葬日，恸哭匪途穷。
“恸哭匪途穷”全诗翻译
译文：
惟我是一个有德行的君子，与同道相处如同出自同一个地方。
我年纪渐长，推崇着祖父的品行，忠诚地遵循古人的风范。
虽然身处宦海之中，曾得到过一些重视，但经历艰辛才见到贵公。
听到贵公去世的消息，在葬礼上悲伤哭泣，悲痛之情无尽头。
总结：
诗人自称为君子，崇尚古人的风范。虽然受阻于宦海之间，但仍忠诚地效法先辈，表达了对贵公的哀思。
“恸哭匪途穷”相关诗句：
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 穷途方恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 亦或恸哭中途回 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 恸哭穷涂自古难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 恸哭穷涂祗自叹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 途穷即长恸 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 途穷能无恸 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 阮籍 》
- 敢作恸穷途 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其四 》
- 感激恸穷途 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 辙敢穷途恸 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 未作穷途恸 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 更作穷途恸 出自 [唐] 鲍溶 ·《寓兴 》
- 穷途若遣长堪恸 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 途穷一恸忽潸然 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 穷通匪同途 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 几作穷途哭 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 不便哭途穷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》