“直望海门烟火微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直望海门烟火微”出自哪首诗？
答案： “直望海门烟火微”出自： 宋代 郑伯玉的 《远亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí wàng hǎi mén yān huǒ wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“直望海门烟火微”的上一句是什么？
答案：
“直望海门烟火微”的上一句是： 平诛岩腹草茅尽 , 诗句拼音为： píng zhū yán fù cǎo máo jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“直望海门烟火微”的下一句是什么？
答案： “直望海门烟火微”的下一句是： 树石满前供胜赏 , 诗句拼音为： shù shí mǎn qián gòng shèng shǎng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“直望海门烟火微”全诗
远亭 (yuǎn tíng)
亭势孤高映小池，盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微。
树石满前供胜赏，溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵，珍重阳春和者稀。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“直望海门烟火微”繁体原文
遠亭
亭勢孤高映小池，盤盤一道出林霏。
平誅巖腹草茅盡，直望海門煙火微。
樹石滿前供勝賞，溪山無處隠清暉。
宣城麗句人爭誦，珍重陽春和者稀。
“直望海门烟火微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
亭势孤高映小池，盘盘一道出林霏。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
树石满前供胜赏，溪山无处隠清晖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宣城丽句人争诵，珍重阳春和者稀。
“直望海门烟火微”全诗注音
亭势孤高映小池，盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽，直望海门烟火微。
树石满前供胜赏，溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵，珍重阳春和者稀。
“直望海门烟火微”全诗翻译
译文：
亭子矗立在高处，映照着小池塘，四周环绕着一道层层叠叠的林木雾气。
山石上的草茅已经长满，直达岩腹，俯瞰海门，只能看到微弱的烟火。
树木和石头布满了前方，供人欣赏赏心悦目，溪山间无处可躲避明亮的阳光。
在宣城，美丽的句子成为人们争相吟诵的对象，而珍惜和和谐的春天很少有人能够共享。
这首诗描述了一座孤高的亭子，矗立在高地上，倒映在小池塘中。亭子四周环绕着茂密的林木，形成一道层层叠叠的景象。山石上的草茅已经长满，延伸至岩腹之间，俯瞰远处的海门，只能看到微弱的烟火。亭前的树木和石头布满了整个景观，给人带来美好的观赏体验。溪山之间没有任何地方可以躲避明亮的阳光，整个景色清晰可见。在宣城，人们竞相吟诵美丽的句子，而拥有珍贵的和谐春天的人却很少。
“直望海门烟火微”相关诗句：
- 直望海门烟火微 出自 [宋] 郑伯玉 ·《远亭 》
- 蔼蔼海门烟火微 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 千门烟火微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 曲身得火才微直 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏书 》
- 望望烟景微 出自 [唐] 武元衡 ·《送唐次 》
- 孤村烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 贫野烟火微 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 人疎烟火微 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 远林烟火微 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 烟火独微如 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 龙山烟火微 出自 [宋] 潘阆 ·《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 凭阑直下是烟火 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十二 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 李龏 ·《塞下曲 》
- 田家烟火微茫湿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 博山宿火翠烟微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》