首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五歌 放牛 > 田家烟火微茫湿

“田家烟火微茫湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田家烟火微茫湿”出自哪首诗？

答案： “田家烟火微茫湿”出自： 唐代 陆龟蒙的 《五歌 放牛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián jiā yān huǒ wēi máng shī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“田家烟火微茫湿”的上一句是什么？

答案： “田家烟火微茫湿”的上一句是： 日暮相将带雨归 , 诗句拼音为： rì mù xiāng jiāng dài yǔ guī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“田家烟火微茫湿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“田家烟火微茫湿”已经是最后一句了。

“田家烟火微茫湿”全诗

五歌 放牛 (wǔ gē fàng niú)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

江草秋穷似秋半，十角吴牛放江岸。
邻肩抵尾乍依隈，横去斜奔忽分散。
荒陂断堑无端入，背上时时孤鸟立。
日暮相将带雨归，田家烟火微茫湿。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄平，平平平仄平平仄。

jiāng cǎo qiū qióng sì qiū bàn ， shí jiǎo wú niú fàng jiāng àn 。
lín jiān dǐ wěi zhà yī wēi ， héng qù xié bēn hū fēn sǎn 。
huāng bēi duàn qiàn wú duān rù ， bèi shàng shí shí gū niǎo lì 。
rì mù xiāng jiāng dài yǔ guī ， tián jiā yān huǒ wēi máng shī 。

“田家烟火微茫湿”繁体原文

五歌 放牛

江草秋窮似秋半，十角吳牛放江岸。
鄰肩抵尾乍依隈，橫去斜奔忽分散。
荒陂斷塹無端入，背上時時孤鳥立。
日暮相將帶雨歸，田家煙火微茫濕。

“田家烟火微茫湿”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
江草秋穷似秋半，十角吴牛放江岸。

平平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
邻肩抵尾乍依隈，横去斜奔忽分散。

平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
荒陂断堑无端入，背上时时孤鸟立。

仄仄○○仄仄平，平平平仄平平仄。
日暮相将带雨归，田家烟火微茫湿。

“田家烟火微茫湿”全诗注音

jiāng cǎo qiū qióng sì qiū bàn ， shí jiǎo wú niú fàng jiāng àn 。

江草秋穷似秋半，十角吴牛放江岸。

lín jiān dǐ wěi zhà yī wēi ， héng qù xié bēn hū fēn sǎn 。

邻肩抵尾乍依隈，横去斜奔忽分散。

huāng bēi duàn qiàn wú duān rù ， bèi shàng shí shí gū niǎo lì 。

荒陂断堑无端入，背上时时孤鸟立。

rì mù xiāng jiāng dài yǔ guī ， tián jiā yān huǒ wēi máng shī 。

日暮相将带雨归，田家烟火微茫湿。

“田家烟火微茫湿”全诗翻译

译文：
江中的草丛已经凋谢得像秋天过半，江岸上放牧的吴地特有的十角牛。
它们互相靠近，相互依偎，形成一片稀疏的群体。
有时水流横冲直撞，它们也会四散逃窜。
荒芜的池塘和断裂的沟渠无端地延伸，上面常有孤独的鸟儿停歇。
夕阳西下，它们将会伴随着雨水归去，田家的炊烟微弱而模糊。

“田家烟火微茫湿”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“田家烟火微茫湿”相关诗句：

“田家烟火微茫湿”每个字的意思：

包含“田家烟火微茫湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂