“龙山烟火微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙山烟火微”出自哪首诗？
答案： “龙山烟火微”出自： 宋代 潘阆的 《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng shān yān huǒ wēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“龙山烟火微”的上一句是什么？
答案：
“龙山烟火微”的上一句是： 渔浦风水急 , 诗句拼音为： yú pǔ fēng shuǐ jí
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“龙山烟火微”的下一句是什么？
答案： “龙山烟火微”的下一句是： 时闻沙上雁 , 诗句拼音为： shí wén shā shàng yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“龙山烟火微”全诗
岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 (suì mù zì tóng lú guī qián táng wǎn bó yú pǔ)
久客见华发，孤櫂桐庐归。
新月无朗照，落日有余晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一背人飞。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“龙山烟火微”繁体原文
歲暮自桐廬歸錢塘晚泊漁浦
久客見華髮，孤櫂桐廬歸。
新月無朗照，落日有餘暉。
漁浦風水急，龍山煙火微。
時聞沙上雁，一一背人飛。
“龙山烟火微”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平平平。
久客见华发，孤櫂桐庐归。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
新月无朗照，落日有余晖。
平仄平仄仄，平平平仄平。
渔浦风水急，龙山烟火微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时闻沙上雁，一一背人飞。
“龙山烟火微”全诗注音
久客见华发，孤櫂桐庐归。
新月无朗照，落日有余晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一背人飞。
“龙山烟火微”全诗翻译
译文：
久客见到华发的人，便独自乘着小船回到桐庐。新月并不明亮，但落日余晖依然存在。渔浦的风势湍急，龙山上的烟火微弱。常常能听到沙滩上的雁儿呼啸，它们一只一只地背着人类飞行。
全文
总结：
诗人是一位行旅多年的游子，他观察到桐庐的美景，新月虽不明亮，但落日餘暉仍然照亮大地。渔浦的风势湍急，龙山上的火光微弱，可时常能听到雁儿在沙滩上呼啸飞翔。这首诗抒发了游子返乡的心情和对自然景观的感慨。
“龙山烟火微”总结赏析
赏析：这首诗是潘阆创作的诗篇，描写了一位久居外地的游子在岁暮时，乘舟回到钱塘，泊舟于渔浦的情景。全诗以简洁的文字，展现了自然景色与人物内心的和谐共鸣。
首句"久客见华发，孤櫂桐庐归。"中，久客指的是游子在外漂泊的时间已经很久，华发表现了他年岁已高，孤櫂则突出了他孤独的归程。作者通过这句，营造出游子漫长归途的感觉。
接下来的"新月无朗照，落日有余晖。"描述了傍晚的景色。新月无朗照，形容了天空的明亮度较低，暗示了天已渐暗；而"落日有余晖"则展现了夕阳的余晖，照耀在水面上，给人以温暖的感觉，也有一丝希望之光。
"渔浦风水急，龙山烟火微。"这两句描写了渔浦的地理特点。风水急意味着渔浦的水流湍急，龙山则是远山的名字，烟火微暗示着远处的景色不甚明晰。这些细节增强了诗中的环境描写，使读者能够身临其境。
最后两句"时闻沙上雁，一一背人飞。"则刻画了自然界的景象，沙上雁飞，背人而去，似乎与游子有所呼应，都是孤独而远行的存在。
“龙山烟火微”相关诗句：
- 龙山烟火微 出自 [宋] 潘阆 ·《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 》
- 博山宿火翠烟微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 远林烟火微 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 人疎烟火微 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 孤村烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 千门烟火微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 贫野烟火微 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 烟火独微如 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十二 》
- 烟火依微日欲昏 出自 [宋] 贺铸 ·《金堤客舍望南乐城 》
- 臼碓声中烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 市井萧条烟火微 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 换马亭前烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 微烟暖火权春燠 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》