“碛烟烽火夜深微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碛烟烽火夜深微”出自哪首诗?
答案: “碛烟烽火夜深微”出自: 宋代 赵葵的 《荒城 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì yān fēng huǒ yè shēn wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碛烟烽火夜深微”的上一句是什么?
答案:
“碛烟烽火夜深微”的上一句是: 万里黄云冻不飞 , 诗句拼音为:wàn lǐ huáng yún dòng bù fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碛烟烽火夜深微”的下一句是什么?
答案: “碛烟烽火夜深微”的下一句是: 胡儿移帐寒笳绝 , 诗句拼音为: hú ér yí zhàng hán jiā jué ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“碛烟烽火夜深微”全诗
荒城 其一 (huāng chéng qí yī)
万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝,云路时闻探马归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“碛烟烽火夜深微”繁体原文
荒城 其一
萬里黄雲凍不飛,磧烟烽火夜深微。
胡兒移帳寒笳絕,雲路時聞探馬歸。
“碛烟烽火夜深微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
胡儿移帐寒笳绝,云路时闻探马归。
“碛烟烽火夜深微”全诗注音
万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝,云路时闻探马归。
“碛烟烽火夜深微”全诗翻译
译文:
万里黄土被冻得无法升腾,戈壁上的烟尘和烽火在深夜中微弱地闪烁。胡人调移帐篷,冷风中寒笳声渐消,而在云路上,时常能听到探马归报的消息。
总结:
诗人描绘了广袤黄土地上的寒冷景象,烟尘和烽火的微弱映衬下,胡人移帐篷,寒笳声逐渐减弱,云路上探马的归报声在静谧的夜晚中回荡。这首诗通过寥寥几句,展现出了大漠寒冷和边塞风情。
“碛烟烽火夜深微”相关诗句:
- 碛烟烽火夜深微 出自 [唐] 江爲 ·《塞下曲 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 李龏 ·《塞下曲 》
- 烽火时时碛里明 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 二 》
- 夜深灯火微 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 夜深鑪火微 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》
- 小窗灯火夜深微 出自 [宋] 释永颐 ·《雨窗 》
- 夜深汀岸火生微 出自 [宋] 释义青 ·《第八十三兴化军旗颂 》
- 烟火深夜寒 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 夜深烟火尽 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 烽火发金微 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 二 》
- 经烽汉火微 出自 [唐] 李端 ·《雨雪曲 》
- 烽火映金微 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 经烽汉火微 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 雨雪曲 》
- 平安烽火夜夜传 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 烽火夜夜照前殿 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 烽火没烟尘 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 烽火夜似月 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 烽火夜分楼 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 烽火日夜惊 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》