“农家烟火微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农家烟火微”出自哪首诗?
答案: “农家烟火微”出自: 宋代 孔平仲的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng jiā yān huǒ wēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“农家烟火微”的上一句是什么?
答案:
“农家烟火微”的上一句是: 指强不能结 , 诗句拼音为: zhǐ qiáng bù néng jié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“农家烟火微”的下一句是什么?
答案: “农家烟火微”的下一句是: 炙手粗可热 , 诗句拼音为: zhì shǒu cū kě rè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“农家烟火微”全诗
早行 (zǎo xíng)
客兴谓已旦,出视见落月。
瘦马入荒陂,霜花重如雪。
海风吹万里,两耳冻几脱。
岁晏已苦寒,近北尤凛洌。
况当清晓行,遡此原野阔。
笠飞带绕颈,指强不能结。
农家烟火微,炙手粗可热。
岂能迂我留,而就苟且活。
仰头视四宇,夜气亦渐豁。
苦心待正昼,白日想不阙。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平○○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
“农家烟火微”繁体原文
早行
客興謂已旦,出視見落月。
瘦馬入荒陂,霜花重如雪。
海風吹萬里,兩耳凍幾脫。
歲晏已苦寒,近北尤凜洌。
况當清曉行,遡此原野闊。
笠飛带繞頸,指强不能結。
農家烟火微,炙手粗可熱。
豈能迂我留,而就苟且活。
仰頭視四宇,夜氣亦漸豁。
苦心待正晝,白日想不闕。
“农家烟火微”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
客兴谓已旦,出视见落月。
仄仄仄平○,平平○○仄。
瘦马入荒陂,霜花重如雪。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
海风吹万里,两耳冻几脱。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
岁晏已苦寒,近北尤凛洌。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
况当清晓行,遡此原野阔。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
笠飞带绕颈,指强不能结。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
农家烟火微,炙手粗可热。
仄平平仄○,平仄平○仄。
岂能迂我留,而就苟且活。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仰头视四宇,夜气亦渐豁。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
苦心待正昼,白日想不阙。
“农家烟火微”全诗注音
客兴谓已旦,出视见落月。
瘦马入荒陂,霜花重如雪。
海风吹万里,两耳冻几脱。
岁晏已苦寒,近北尤凛洌。
况当清晓行,遡此原野阔。
笠飞带绕颈,指强不能结。
农家烟火微,炙手粗可热。
岂能迂我留,而就苟且活。
仰头视四宇,夜气亦渐豁。
苦心待正昼,白日想不阙。
“农家烟火微”全诗翻译
译文:
客人因兴致盎然,早晨一出门,望见了落月的景象。一匹瘦弱的马穿过荒野的池塘,身上结满了厚重如雪的霜花。海风吹来,仿佛吹过了万里,冻得我两耳发麻几乎要脱落。
这时已是深秋,寒意逼人,尤其是在北方更加寒冷刺骨。更何况我得在清晨时分出行,往这广袤的原野上遨游。
头顶戴着飞扬的斗笠,围巾却无法缠绕脖颈,手指因严寒而无法结合。农家的炊烟微弱,虽然火炉烤得粗糙,但触手可热。然而我不能陷于舒适而安于苟且度日。
我抬头仰望着天空,望向四方的宇宙。夜晚的寒气渐渐散去,苦心等待着正午的阳光,白日思虑不间断。
总结:全文:文中描写了一个人在清晨早起出行的场景。寒冷的天气和广袤的原野给人带来苦楚,然而他并不畏惧,坚持追求正道,期待着温暖的白日的到来。
“农家烟火微”相关诗句:
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 农家烟火微 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 田家烟火微茫湿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 寥寥烟火万家微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 农桑烟火顿萧疏 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 灯火家家望翠微 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 远林烟火微 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 贫野烟火微 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 人疎烟火微 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 烟火独微如 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 孤村烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 龙山烟火微 出自 [宋] 潘阆 ·《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 》
- 千门烟火微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 瞋火微烟还渐息 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 臼碓声中烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 败篱疏屋火烟微 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 李龏 ·《塞下曲 》