“围住东风稳称身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“围住东风稳称身”出自哪首诗？
答案： “围住东风稳称身”出自： 宋代 杨巽斋的 《锦带花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi zhù dōng fēng wěn chēng shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“围住东风稳称身”的上一句是什么？
答案：
“围住东风稳称身”的上一句是： 万钉簇锦若垂绅 , 诗句拼音为：wàn dīng cù jǐn ruò chuí shēn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“围住东风稳称身”的下一句是什么？
答案： “围住东风稳称身”的下一句是： 闻道沈腰易宽减 , 诗句拼音为： wén dào shěn yāo yì kuān jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“围住东风稳称身”全诗
锦带花 其一 (jǐn dài huā qí yī)
万钉簇锦若垂绅，围住东风稳称身。
闻道沈腰易宽减，何妨留与系青春。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“围住东风稳称身”繁体原文
錦带花 其一
萬釘簇錦若垂紳，圍住東風穩稱身。
聞道沈腰易寬減，何妨留與繫青春。
“围住东风稳称身”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万钉簇锦若垂绅，围住东风稳称身。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闻道沈腰易宽减，何妨留与系青春。
“围住东风稳称身”全诗注音
万钉簇锦若垂绅，围住东风稳称身。
闻道沈腰易宽减，何妨留与系青春。
“围住东风稳称身”全诗翻译
译文：
万道钉子如同垂挂的细线，护住了东风，使其稳稳地停留在身旁。听说沈腰变得宽松舒适，何妨将它保留下来，继续与青春相系。
总结：
诗人以万道钉子围住东风，表达东风被固定住的意象，接着提到沈腰（衣带）宽松舒适，建议保留下来，以延续青春之意。通过描绘细节，寓意诗人对充实人生、保持舒适与活力的追求。
“围住东风稳称身”相关诗句：
- 围住东风稳称身 出自 [宋] 杨巽斋 ·《锦带花 其一 》
- 斑衣稳称身 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 朝衣稳称身 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 一 》
- 稳称病来身 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 珠压腰衱稳称身 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 珠襻香腰稳称身 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 竹杖芒鞋稳称身 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其二 》
- 珠压腰衱稳称身 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 金缕初裁稳称身 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其五 》
- 身卧城稳具（一作「住」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 一帆风稳称归航 出自 [宋] 曹彦约 ·《望庐山 》
- 东行尽日稳宜身 出自 [宋] 李觏 ·《往山舍道中作 》
- 屏风围住芰荷香 出自 [宋] 张景修 ·《句 其六 》
- 无住而住兮是二仪之范围 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七○ 》
- 东西南北无住身 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其三 》
- 风波自险身常稳 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 稳爲东风细断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 梦想东风来解围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 一夜东风便解围 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 东风不肯住 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》